 

µܹŹֻ֣ѡ 
ֻѡ˼ֻѡ 
⣬Ͳ󵼷ѡȣֻѣʶ˹ߣ£ĲҪ˷ʱ䡣 
ѣܻڹáϣˡ 

߿ 
µ 

ѡʻ㣬Сѡ֮壬Сѡ֮塣ʻ֮Ͷ壬Ժѱ⡣͡ľ䣬ϡ 

ʳbʱơ 
ȥܻ䣬ιS衣 

λã 


һͬ 

飬޹ȴԷһ˵ΪµĿʼ 
鷿ѰһЩϣſڴ¡Ȼ죬ű򿪣Կ϶Ųķ򿪵ġ鷿ûйأֻҪתͷȥͿԿ¥´ŵΡҲûתͷΪַ֪ĲʲôˣȻǺ籡 
Ȼڴŷ쳣챻֮󣬾˺籴صĺʾ൱֮С 
žصĽŲÿһ̤ڵذϣ޿ţǰһҶӾͻһ¡ 
ȻһУܿ鷿еıӰǳҽлġ 
еǣ֣֪±ԣڸʲô 
һûתֻǻش𣺡֪ 
ҷǵ֪±ԣڸʲôҲ֪ʲô˼ͬʱ룺˵±ԣ˼ҵĺӣ籣ҵŮҶ֪ڸʲô 
ҵȴһ˵籴У±ԣԼԼΪ 
˵Ȼֹͣҷһ»ޱȡ 
ϵת䣬ͻأ֮ȴһ㶼е⣬Ϊ֪ΪʲôʢŭͻȻתΪ֮ 
ȻΪҷڵ۴ʹһžͿԿһ̳ƵԵʡ 
ʹһ򿪴ţûп̳ƣҲӦÿŵ㡣Ȼûŵɴ˿֪ķŭǳǿҡŭǺ飬ܹʹɥʧǣҲʹ˵ĸоˡ 
ԵʱȻȻ룺ʲôú˷ŭȻ±ԣйأ±ԣԼԼʲôˣ 
룬ѾڴʣʲôĹҵģ 
ҲֺֺЦʵ籴֪ƺ˵ĹأûûС˺þƣ׵֮£Ȼˡ塱ĳν 
ҲһӾ֪̳ƷͬСɡ 
ƣҲǹĹ֮зֵĹŴơ 
ǵú֮ܶǰҼһ£һʼһȺһƷ״һĹȡĹŴ 
ÿµʱ򣬺籾Ľ֮ǳϣʱܹڳҲһֱϣƷŴƵĻᡣ 
˵ŴƣһЩ⻰ҼǸƷƻᣬᵽŴƵʱһЩ˿ԺΪ췽ҹ̷ߡǽ꣬пŶӴӺĹ֮з˱õľƣ˼ǧ꣬Ȼ䣡ڹĹзƣô˼顣 
ҼĹ֮У౻Ϊ˼顱ڻûпԱֵʵ֤Եʣʵ֮󣬾ͻȻԭеģ 
Ϊʲô΢һЩЩЩеأ 
ʱϳ̳ƷǱѰȻȻΪˡ 
ɵǣʱףȫھƵĹϵȫ֪йءʵϣʱҲ֪йϵΪСġ 
СʱҲڼңС¾ƣ»˵ǻҡҲ֪Сʲô飬ҲûرϡʱΪģҾ˳ڸʵڵΡ 
ʱѴ˾̳ںţֻͷش𡣵ȵŴþƣϴģԶˡ 
ûк۾Ƶĺûղŭ壬±ԣйأ 
籺һض㣬ĪСԷΪͬˡġ 
һǰĻӦһǹЦ±ԣ쿪֪ڸʲôôҲϡȴͬΪ±ԣϣмı仯һκӴҺͰضж±ԣηǳأѾֹܵǸϡӰ죬Ƿչ˳ϵ˼Ѿʴ±ԣԲ 
صĳ̶ֳ˵˵ǳͨ±ԣж±ԣͳ֮䣬ԻϵȺţ 
鵱Ȼ֮ȴһ취ûУΪǶ±ԣӰȫ޷ͳ˶Կ±ԣԲȫϣ˵ʲôǵһǷǳɿЦ 
ǵĵǣ±ԣϣ϶Ŀǰ״͸ƣȻ 
˵ҵȫԣҲͬ⣬Ŀǰ״ΣԴ˿̫ࡣ±ԣĽǴģٵ˿ڣٵķ֮κοġ 
ֻ±ԣһ˵룬ֻҪһЦƨɣǶ֪±ԣ룬Գϣ 
Ǿʹͬˡ 
ĿǰȻɽ֮УǾԲܵ͹Ƕܹ뷨ٵ˿ڡҲ 
ΪںĽӴУǿҵĸеڵμӸжʧܣĵûаǵļƻչԳϾԼθıĿǰ״ 
µһΣһҪЩʲôΪһʹڸоʹΪ룡 
ֻµΣγɽʷĲҾ磬ڲҾǧƣ 
ֻһɵġ 
Գϵʵʹôȫʵȵ򡱵ġ롱 
£±ԣжʹǳҲܲʹ뵽д˿ĿܣЦ 
һ֮ʵǸͬˣʲô 
̯̯֣ϸҲֻ֪֪±ԣͨ磬ļԱ 
Һһֲ䣺ļʮֿ̣ĪǣƵúܹŹ֡ 
һ׼ļˣ 
籵ʮǧŰˡ 
ֺֻ飬ԸеǳŹ֡Ȼֲûرĸ֮ȴеһɺ⣡ 
Ϊַǳӽ±ԣһᵽҸеԽܣҲһֱԸ𡪡±ԣϣ˿̫࣬ᵼ»ʹǵ˼ʺ϶ 
±ԣʱǣʹһ֡ͺ籸ղ˵ĺܽӽ 
ҵһ±ԣ˵ֵʱһȻһЦһ䣺ڵнʮˣҪȵô˸ô죿 
±ԣĻشһơ˭ԿƵǡ𡱣 
ʱһ˻ֻ֣ڿЦ 
һᵽ֣һ֡ʣ˿ڡķҲֻһпգڷ񾭣ΪķΪ˵һУһ˱ɳڣһУֵӡ 
Դ֪±ԣ͡ϡλһ֮Щۣ뷨ͱгΪʵĿܡ±ԣһˣ뷨ٻƣҲûȥʵֻ֣ѡȻȴͬзǳҪᷢʲô飬Ԥϡ 
͵±ԣ벻ֵͬõǡ 
ȻȻһֱڵģȴȻΪĻᷢʲô顣 
±ԣʼļˣУǱʾʲô 
ֻǣڿʼжˣ 
˿ȵ뷨±ԣԼģԳϵӰ졣±ԣһٷۣʵֻǴѡжҲжǳϵж 
ͬУʮء 
籿ɫãգۣȻûʶԣҲʣղǲǸе±ԣΪͷ 
籵ǰʲôͬˣ˵ǿԸμµʲôа֯а̽ˣǲ󻰣 
һ˵ָҸղ뵽Ĳһʣ±ԣ˵ַǡ 
ԣɿĴִַָ 
ʾϣ̳ˡͬˡɫĿҰԾ˵֣ȫΩ²ҵ±ԣ硣 
ҸеֺֺЦǴͬ˵ּ֮ͬĿģڵΪؽµ𣬹ʱ볹׸ıʽʹΪ߼֮һ֡ 
ٽͬ˵һʼֻͬԱʮǧŰˣʸǳϸ񣬱ȫء 
ǡǳϸ񡱣治ǸǵģоٳҪϣֻС֯ϸˣҪ߱ӳһоҪ͡Ը͵һԼڵĲΪһǧֵ 
Ҫ˱ڡ 
кܶ߰㣬ĪҪҲȫ±ԣ硣͵ǣȥνµʽΣôһ£ȴȫûᵽ 
ҴҴҿ꣬ʵֺֺЦ±ԣ뵱а̽ļ˭ȥμӣ 
类ش𣺡СĴ£ļ棬ֻǵһģܵڶ棬硭 
һʱ֮Ҳ벻ʲôӿɾ٣Цʹ˳ϡ 
Ц𣿡 
Ϊ֮̾һ˵ʲôа̣˻š 
ҡͷ治֪ʲô 
Ҳ֪±ԣĿʲô̽ʺ籣ǲֱ 
籵˵ͷͷŸ±ԣǳ򵥣Ŀģ 
ü죺ˡ 
ҺͺӿЦҲǰʣ 
йͬˣһ붼Ը⣬Ǵ֮ҲûһٴνӴ֮ǰȫ֪ķչΡ 
й±ԣ룬Ҽ֮У϶ÿ٣ǹµҪ֣λ֪ 
£ʵǴСʼġ 
Сһңûϣڶһɫʲôѣ 
ϵþˣôض˵Ϳ֪ʲô顣 
СҲżɽίҪһˣΨһ 
üѯʡ 
Сɬס 
һʱ֮˵ֻǸɵ 
֮ķӦʵǳȻ 
Ҫˣ൱ѣѣƩ˵Ҫ֮ӥ޿˰ɣȴҲ֪ڵϣڵʱУиΧ 
Ȼλ֣ȴַΧûеġ 
һλԭҽʼΪʧޱ޼ʵ棬½ЩѶϢ֪ǽˡ෽ʱ䡱ʧҪӣȫܹķΧֻ˵һ䣺ʮ죬֪һ죡 
Ҫԭҽûпܵ顣 
һλҵˣ 
׵κԭֲͬһǳصĿռ䡪Ҫռ䣬൱ѣڼУ֮Ϊ䡱ϸΣڼͬĹ֮Уﲻظ 
ڡ䡱ʮ⣬û˵ҲһΪˡʹߡҲȻǴġһšˣĳЩϽṹĸ죬һܹʱ䡪һͻƿռǳ죬ʱǰǰʧ 
׶Լ־ıݣǳ⡪ΪӴ˿Ժ˲֪İ˳أʽҲ˸ĸı䣬Ѿ˥Ϻ 
һ㣬׸ԵãйͳйɲֵĴ˵˵ݡ˵к֣ܶɡɡڤɵȵȣҺйأȻڤɡ 
𾢣ٳҲһҿǰԼ䣬Ӧû⡣ 
ҵʱֺֺЦ̻ؾõһϺллٯһţ 
׾Ҳ̧٣Ȼ 
׵ΣǼ򵥵ؽһ¡ʮ׵ǣʽı֮ǰֵĹĹϸ¼ԭĹĹ֮СȻҲзĴҲȫҴ 
Уһֱзǳߵĵλֱһ׮ܹ顣 
׮飬Һϸļڡ顷֮У鵱ȻйأǶμУֻľȥȴһ֪һֱڣһ֪Ϊʲô鷢ûġ 
ҼĹ֮Уûġβйص飬֮һйأʮ͵ˣһֱҳԭǴǴ֮ȴҲûмס 
෽׵İӦأ˵ֻҪͻ֣ǰαʾҪԸҲûг֡ 
Ǽйصʮֹ죬ҺͰش⣬׺˷ǳǲֲȥ䣬޿κε£ֻñûġ 
Ǽ飬򵥵˵ǴҪҵͨ顱֡ڼ䣬ͻȻ֣Ҫһ֪ʲô顣 
ݣʵڲӦκκҪˣȴధ̬֮ϥֱ˲õĵزڲϧңﵽĿġ 
ûдӦҪ 
ֵǣףǶ˵Ϊʲô顣룬Ҳ޷󾿾Ҫʲô顣ֻԼĪ͸¶һ׵Ҫ͸Ҳ޷һ뵽ʲô 
һֱټףֻþδܴﵽĿġСȴΪҿ԰ҵף 
֮ʵڳ˸ɵ֮⣬޷бķӦˡ 
СϣңƬ̣̾һҲˣûҵ 
Сʮɻ۹ң׵һУ˽⣬Ҳ֪غ֮Ľ飬⻳ɡ 
ҽǱ߷飬С˵ҵĽۣΪ׺ϣ飬Բ޷硣 
СҵĻŹ֮Ҷס̯̯֣֮ӣʮ𼱣ίѰ׵ģǸ 
Сί˭ǳְ֮ҵ£ǾԲ͸¶ģʵ̫֣̲ס˵˳ 
ҪףҲеŹ͸˲һУҪʲô飬ֻ񾭲ΪʲôڵͷҪˣ 
Сһ˵ 
Сҡҡͷû˵ΪʲôҪס 
Ҹеɻʵǣ 
Сһټ˾λ綥ߣ棬ίѰס 
˵һ٣ʮԸŸ֮Уʲô˶ֻ֪Լ˵ֻң֪׵ȥһ˵ʹΪ̾ҵ׵ϣȫҵϣ 
֣ҪףΪʲô 
СûʡҲʡֻ飬ǷǳС 
ҺһίУȻΪ˱ꡪȻһء 
Сʮ֪֮УͷӢ˵ʲôҪܹҵףҵҵҲ͵綥壡 
ҴҡͷҲ˼ҵ˼ǣȻں꣬Ӧòµ˿ֱͣΪʲôҪףҸ˵ͲίУ 
СЦ˵ԭ򣬾ܹҵ𣿡 
ҲЦܣֻܹҵĺġ֪֮便Щʲôľ 
ҺСʶܾúܾãԱ˴֮䣬˵ֱӣʡȴٹ 
С⣬ҽһף˵ͷǣ׺Ȼʧܾͺ͵Ҫ󲻴йأһԴӾҪһЩʲô׷𡣡 
Сⷬ⡣ 
Сţȥ 
ڵʱҾϲһķչȻ 
ڶϣǽӵСĵ绰ڼһ 
绰ǾŵģȵҹСӰԹܣҪҵȵʲôʱ򣿡 
ӡ顷֮ҺͰزֹһ۹׺֮ľ𣬼׾Ҫʲôȫûͷ 
Ҳ֪ҺõʵĴ𰸣ʱͬңЦ֪Եףһᶼͷ 
ҺһʾеĲغȻܵȴĽ֮ϲ 
Ҳ֪غݶȻСΣһȴ绰ԤԼҪڼ﹧ݵģ 


 

һ룬ȷȻûӡ£ҲζδԤ档 
ɴ˿֪صƲеȷȻвѰ֮ʰػʲô⣬ѾȻʧ˻һ 
ţҺͰͬ 
ΪҺͰѾϵܺСһԵ賿ҴţСȽһˣأñӣñѹúܵͣҹϴһ۾ΧΧ˼ҿ档 
һΣҺͰػһۣͬʱѵݹ٣֮ 
Сˣʱһſţһ˵ͣССƵССûվȣʹеԩ 
൱ҲҺͰص֮СֻŭȵܣӦ˵ģ 
СתûлԼ 
ŭô֪ң 
СĻشǳȤΪ˹Ͱأ 
ȻҲСĽͣŭϢ˺۾ 
ҺͰرΪǵĶԻʹ˾ȤЦȻ˺۾֮ǿԿһ֮ҺͰɲ֮Цϣһʱ֮޷ķӦ 
˵Ȼϴһͨ顱ڣֻвǼ깦򡣶ʢ꣬λȹ̡ͨʱǳ̵˽⵽ԸԾȥʩΪ֮ͨǰкܴ𣬵õ˸ӵ 
ֻȨ£Ȩ߲ŻΪ룬Ͷá 
Ȩѡ񣬶ԡΪ񡱣˵ֻǿ֮ħ䣡 
ͨ˺ͣ˵ӦݹŶԣʱĵƹ֮£¶İȴɫҰܣˡ˳Ծ˫Ŀݣۿ֮Уû顪ʵ۾һʶûУԲŸĸо 
ղŽڽһΪһ߽ʬˡ 
ʣԭΪز֢֮ܽĥ˿³̶ȵģֻа֢ 
֢֮Уձ飬˰Ҳֵ飬Ȼȴ֪ͺҽԺϵʲô֢ҽԺβõģ 
ΪʲôȥҽԺҽʹԼģӣμδҴ£ 
֪һзǳɣһʱ֮Ҳ޷롣ȷȻ֪ǳòǻֻܶĿ⾹Ȼ޷ƿ 
ȻԼǳ˽⣬ֳһʮֿɬЦݣֽñӳ 
ñһѣҺͰضһ״ͷϣͷϡϡ䣬ԼֻʣԭһҡΣһ֪ǻѧҽΰ֢Ľ 
ҸǹĪ̴ôһ£ҽԺر𣿡 
ʮҡҡͷСȥ˼״ǰ֢Ѿĩڣڻܶ˵ʵȴʱԽ 
ҸǴ󲻽⣬ȥҲɻֹŹֵΣ뷢Ҳ޴ҸеĿǰҪҵҽԺ磬̺磡 
ҡҡͷǰ֢ɣȫˣ໻һ塪ҽԺڣһıڣ 
̾һЩͷڱ˵ЩЩҶ֪ҪǸϿҵףϿҵף 
ҺͰػһۣ֪ѾͷΪʲôҪף˲뵽ǣҪףĪ֪׺Ĺϵ֮󣬽꣬ͨףɵȥ 
̾һηǳ⣬֮ 
˵Ȼҵ״Ǽ˵ܣԲҪȥ 
ұһ䣺׼߻ṫ״ǿΣֻȻ˵ڣҵ˵ͷġ 
״һȻλսǿǷǳµңĹ˵һ޴ֻԱ뱣ܡ 
Ȼ˺ֻǻᷢԵȥа취ҽԺȴףĪڼ㣡 
ʱֻǾľ״ѾǴǰĻ״̬Ҳһ֪Ҫףȴһɡ԰صķӦҲͬص跨磬һҵס 
أɻʹߡȷȻ˵ֻҪҪ֣ͻյԲͳȥѶţ̾Ϳͻƿռ䣬ڰǰǰȷȻкüΡ 
ԴײΪ֮󣬰Ŭûгֹʱ˵ѵгɹİգ 
̾һǳ棬ûгɹذգұ֤ŬҪԸΪǿҵѶŴͳȥϣܹյ 
мҡҡλվһϹػת¥ȥ¥뽫±׵ԭ˹ 
ͷ¥鷿 
֪һעҪ硣Ȼַܳɹ֮ҺͰطһ׺䷢ʲô쳣¹ʣҲп벻ı仯ԲŻˡ 
ҲƲĳ֣ԭǳӣĳһ溽ڵ⣬һĸ溽Աֳ֡һһ֣ĺһ֡ĺżϹӣγ˶Ǹ˵ǱѵΪǸ˵ѰңľݳǸ߼ʿڵϻҿɣ 
һƾ벿ġ˼ǡģࣨƣĵ꣬ǳ졣 
һУҶڼ֮УǼ£ҵĹ¸ȤѣΪϵСºҲйϵҶǰصĹ˵һ̶ȵķչҲϵС 
ڳ޷絽׺ҴǸһʲô仯ǸĺšҲѶȻҲ֪ҿûҵ 
֮ΪǡϵˣڵЩʲôһֱ֪ʱҪס 
ǣΪʲôҪףҲ֪ĿǰףȻΪҪ׾ȻôܹһͷûС 
¥ʣ֮䣬һʱĳĬȿڣһΪԼܺãȫ⣬˭֪ͻȻ 
˵һ٣鲻ʤˡ 
ȻȻҡͷΪϣӦó˵ΡΪԼΪȻߣҲ֪жҽڣοҽԺ磬ǻ֢һʼͻᷢڷչĩڣ 
ҵķӦҲҡͷЦԼţʼʱͻͷʹϸĽԲ΢С̺ҽԺ硣 
ԼĽ⣬ķǳϣһԲҽԺжǳȷΪڵϣҽԺõģȻȻҪҽԺ 
ҽԺĻشɣԲû⣬ʱӭǰ֮ǰ֪ͨǣԱӭӡ 
ڴԼʮ֮󣬵ҽԺ 
ʮ죬˱Ĺ֤ҽԺڼ䣬λ⡣ 
ҽԺ붼ûҽԺĲûа취ҽΣ 
ִҡͷֱ˼顪ҽԺôûа취ټ򵥲һ壬̽ˡ 
DNAʮҪ԰Ǿ͸һʮʱˣٿԹʮ꣬˶ʮ֮ٻ壡 
ȻҡͷҲûдΪʵҽԺûа취бȻ޷ԭڣһ˵ҲԼ 
ҽԺ飬Ľǳ⣬ҽ鱨ʱֻ΢Сʮ֮ҽԺĽȴ˺üʮּ࣬ѾԵ 
ֻʮʱ䣬صı仯ʵ˳Ծ 
ҽԺ˵ּʱ˫鶼Ǻɡ 
ԼΣڵϦЦֲԲ 
ҽԺչҽҡͷϸѾܰϵͳ嶼ˡ 
ܸˣ˻֣Ǿ嶼µģ 
ʱ뵽Լľǳ֮˸߲ҡ 
ҽͷ̰š 
ϸΣȻ֪Ҳֻ֪֪ǽ룬Ȼµ֮ڡܼ򵥣֪θӡ 
֪ҽԺܹġܹʹԲ뿪壬Ҳк󱸵塪ԭ˶ġӸߴԼһΪһȥ׷쳤ؾõİ飬һȻ֬ȺϷ 
ԻҽԺ˵ȫ⡣ҽҪѡڽеʱҪǲ 
ѡ˲һ뿪塢ѵõľ 
ˡҡЩۻңҲûȤȥоǡߵǣһ֮Уϣرͷŵĺ塣 
ֿǺ˵۾뿪գ˫֮һɶûУȻԿ飬Ǹ˵ĸоȴһƬհסӳԲ״ȫհס 
֪Լ˼ļ䣬ͽ˵ԲӴ֮˾Լˣ 
еһ󼤶ԵҽӦˣȻѡ˲ڼתƵĹУ㲢Ǵ״̬ЩΡ 
Ȼκѽͣҽ˵Ǻ 
Ըм̫ΰˣҶоԵģҵĸоֻܽУ 
ҽԺȴʮָ𣬼ͣΡκڰ˯ѵ״̬Լע⣬ʲôҪϣҪͼȥ˽ʲôתƹи±ʲôȥ룡 
֪ЩһҪͷ 
ҽֵ㿴ĺ壬ʮʱ״̬һ֮ܺȻᡭ̫˺ˣԵתƵµ֮ǻᴦµ忴ʮҡ 
ж˵ʱе㣬ûôùҲ֪ڳʮڵ֮Уܹ漣ģᳬʮ 
ʹƮƮȻеԼ˲ֹһȣǸ߳ĵλ 
ҽʱĸоñȽϸڿԽƮƮȻĸоԺʧһԱȡ 
ʱָоĽǮ˵ﵽ֮ĿģΪҲΪԹһߡ 
ҽ֮󣬾ɽǺԱߵİ֮УȻһƵ˰֮ϣװǶһƶߣĸ֣ͷĸ࣬ϰ١ 
УȫѣԸеϸϸĽ߲ͷǣֱԲʱоҲԿǰ⡣ 
Ȼ֪ʲôʱʼͽһģģ״̬֪ԼܿԻµ壬˼ǳꡪڶܹ˷ܶе԰ 
ǽ̤ȴ鲻ǺܶԾһһӵڽЩ˽Ļһ䶼 
ΣݵúУ˵ǺнʱͻȻѪʱҽʿЧֻҡ 
ǵҽ˵ʲôҪ⣬˼תƵĹ֮У˼벻ܵԤԵʣ򶨡 
ֹ˲֪ãȻȻһ˵˵˺üΣʧȥ֪ 
ȵָ֪ʱҽߵ 
ʱҲĵļ˷ܣ۾һͦڰ֮Уֱӣͬʱһ» 
Ȼһ»βûȫҭں֮УһǳŹֵ졣 
ΧΣǳ֮ͷ 
ȻѾû˽ߣȽӴߵİۣǰ֮ŵģǸ塣 
ſΧˣ˶ɫأǸҽǿɥһ֪ο˵ӡ 
ΣȻ֪ʲô飬Ҳ̿Կ϶Բʲô£ 
ɲ֮䣬ˣڣõ˵Ŵ˿ڣôһ£ȴһ 
ʱǸҽɬ̯̯֣Բǲܽµļתơ 
ȻѾԼûл壬ҽĻǸȵĴ̼һͻȻըը˫̲סҽľСԼ֪ڽЩʲô 
ղܹԼ˷ܵ԰ʱѾȫʧأ 
ʱҵķӦʵκ£ͬж 
뽫Ǹҽ 
ȻûдﵽĿġ 
˹סܿؾȻԼĽҽԺȻδܳɹתļ飬Ҫʹ򶨣Ǵ´ࡣ 
ȫ֮󣬲ʣܽҵļתƣʲô˼ 
˻ߣң 
ҽ̾һְֱϣþ˷޷ʹļ뿪Բ֯ 
ҽĻ˵ķǳףʱ򣬾ȻĪЦΪʲôҲǵˣҵԲ֯ͱ˲һ˶ٴΣ 
һ⣬ҽ̾һش𣺡ܹʮߴΣ޷ɹԲ֯ȫڵˣͱһԲڵĲ֣ͷչԲϸ֮Уÿһϸм鲻ܹ뿪Բļ䡣ּǿޱȣϸǺһ𣬼ܾתƣͼּ䣬ּŴԲϸһɲ֣޷ԣļ飬޷תơ 
ⷬͣǸӣʱǻ˼㡪־־壬뵽Լ޷ת壬Ҳ˵ҪʲôȨλƸΪУͷͷһʹοӵ飡 
ʱ˵ҽԺͺļ޷תƵԭҺͰҲ֮ҪúһŪҲǳ˽⡣ 
ʱֻŴ˿ڣ࣬٣ûС 
ҽҲķӦԼԲΣǺ˽⣬ԽһΣر֮ڵо˵ôãûзֹͬӡ 
ҺͰػһۣͬһ£᲻ˣǰʶǸ˺͵˵ĻѪ 
ʱ򣬾ȻҲһ䣺ˣ 
õĻشǣǵˣǶ˳׵ļͼǵˡ⣬˶Բֽš 
˵һ٣Ӧ˵ڲ֪ǰ˶ȵԲֽţʹ鲻뿪ԲΪһֻֻͨŴһһûκΪûκԸı 
ʹԼ򶨣ŪԼĴ˵ͬʵô죿 
⣬Ȼû˻ش𣬡ҡ֮УһƬţ 
ǲ𣿶ҲֻһΣôûа취 
ҽ̾һһٸˣûһ֪˵ΡǼ赱궯ֽŵģȻˣǵ뿪ˣʵҵǡ 
ʱһϡ뵽һЩʲôûоӡ󡣣 
ŭǸΪʲôҪԲ֣ʹŴ 


 

ʣʵһ嶼ûУֻһķйѣĿʱΪʲôҪԴһ 
ǳ֮⣬ûһ⣬Ȼд𰸣ҽƲ⣬˶ΪȳΪһ䣬ĵλഫλġ 
ѵ֮󣬼ߵҲһ 
ҽֻҪļ壬ͬŴѾ£ٶ˵ϸ˼飬ȫһ 
ҡͷŶãʱ飡 
ҽ̾һǵʮˡ 
סáɥʧ֪֪ʱ䣬ֻһȴѾʮˣ 
Ļڼ㡪ҽԺʮŬûа취 
ûа취ˣ 
̱ϣһ 
ҽҲ֪˵ʲôźã˺һᣬʣһλã 
ҽȴûлش⣬ֻԹԼղŵĻ⣺ƶϣѡʱҪԲֲ벻֯ԭҪ˵ļ뿪൱׵顪뿪ǵĿеҼ뿪壬͵˵˼Ϊ֪һѡ䣬ȱ㣬ԲʹŴΪ֪ڵϣλǼ崫ȥģǾͿԱ֤˼룬ԶΪ졣 
Ҳ֪ʱһλܹ֮٣ӦΡʱȴľΪʱҽ˵ⷬ˵ΣзǳϤ֮С 
뵽ΪʲôĸоǺҹȥһЩйء 
ЩҶڼйصĹ£νϵС֮С 
ҽ˵Բ֯ 
ȷȻˣҾ֪Ǹ崴ġ˼ǡһɲ֮䣬ʹ˵ļ飨꣩壬 
ҽ˵Բ˼ͷǳױ֪ 
ʵǣͨ˼ǣ׾ٲ׽˵˼룬˼ǵһЩҲͬĹá 
ҽ˵뱻ѡ䣬˼Ϊ˼֪ԲŽм鲻Բ֯Ĺֲ롣 
Ҳ⡪˼Ϊ֪˿ƣ˿ߣȻ䣬ֻܳΪū 
ҪūС˼족ķ˵˼Ϊū˼롣 
ҽ˵֪ڵϣĵλڼдȥģȻǵʱϵʵ״˲֪Ҳнһ棬죬ѡٵķȻһάഫĺڰһطѡĹ 
һ֮󣬸д࣬ͬʱҲԼ֪ΪʲôҽԺʧ֮󣬼Ҫ׵ˡ֪׺ĹϵȻҲ֪ܹʹ 
ţ޷塪ⱾΪ׿ԽԽȴʹ޷ת塣 
뵽ס 
ҵֳƲ⣬ȫ׼ȷԼ׼ȷ̶ֻаٷ֮ʮҪ׵Ҫԭ򣬲Լ˵ʵûа취ϵõ 
ʱûҽƪĽֻͣһʣһλã 
ظΣʵĲǡһܻáǡһλáɴ˿֪Ŀ֮Уλλ֮ϣ٣λǽһǲɷָλһ塣 
ҽĻشʹǾŬϸչٶȡܹġ벻ǶŬĴܡ 
ûҽԺΪ޷תʧܾɥηͬ⡣ 
ҽ˵һЩԭʼƷ¡ 
ˡ¡ȻȻ۾ʱס 
һףѾȫûϣǰһƬڵͻȻһƬȻ۾Ȼʵܹʹ壬ǲǾͿԽת 
ˣҽһΪʧܶΣʱʣΪ֮һҽ̻ش𣺡ȻԣֻҪܹʹԲļ룬Ǻܼ򵥵顣 
ٵĴҽ׷ʣ˭˭˭ܹϸ֮еŴָһ֣ʮϸÿҪķָһ˭ 
ûҽ⣬ֻ뵽ס 
뵽ףΪԼоʱ֪ΪҲҡͷ 
ΪȻ֪׺ĹϵȷȻйأʹˣһųҲδؿԽҽԺܽ⡣ 
йǾ˼ǣ˼ǼʹܲƽԲķֹĻҲܿ϶ο˼Ƿֳ֣ 
ΪҵףҲûôҲҡͷʵʵ˵Ϊ׺йϵͿҽԺ飬һԸ 
Ϊ˱ʧҽ˵ľתҵĻ֮ķӦǳ֮⡣ 
۾һ󲻽ɫһ漴ʣ˵ʲô䣿׺йϵʲô˼㾿˵ʲô 
ֵҴ󲻽ˣ 
ΣȻ֪׵ݣȻ֪׺ĹϵΪʲôҪף 
һ֡Ҫ˵׺Ĺϵ龭̫ˣ˵ģֱȱҵĻΪ׿Ծ㣿 
ҪףȻΪ׿ԾΪʲôΪ 
ҵ׷֮£ЩԥƬ̣ң㻹ǵϴͨʱ򣬼ס 
˵ͻȻһЩ飬һºһë˼Щܿƣ˼룬֪뵽ʲôطȥ˽̸飬ȫûйϵʱξ 
˵ͨ顱ͻȻ룬뵽Ǹͨɽľ󡪡һʩȫ뷨ʾװãȻ˵Ľ 
Σ˵˽ٹĹȣ൱ʱĶγںŷ 
ȻȻҽԺ˵Բֲ鲻ԲĻ߾ǱΪˣ 
ɴ˿֪ҽԺƲȷ 
Ҹһ뵽֡񡱣оļ飨꣩ͽġһšĺš͵ҿǣ֮ͬ᲻ͬһˣ 
ͻȻ֮뵽Щģֻ漰Ƥëδܺȥ롣Ǿ뵽ЩҲʹҸеַֿܳ̽ȥкܾ˵ķչ 
ҲŻ᲻Ȼ֪ΪʲôʱһԵĻһ֪뵽һЩʲôġ 
ʱңһƣʾңֻܼ˵ȥһʱһ£ûдӦ 
˵ţͶѯʵɫǷǵõʱΡһʱ׵Ϊӡ̲ºҶ׾Ҫʲô룬ûнôزǵã 
˵ͷͬʱʮ֣֪ʲô˼ѵ飬Ȼ¼йϵ 
Ҽ֪ԵɣûзʣĻͷ̾һֿЦʱʵûпܴӦҪ󡪡˵Ҹʶ׵ˣҪҲӦ 
˵һ٣úܼ񣺡ʱǻƵ˼㡪ȻҪҰҵȥһ£ 
ұŵģһ˵׶ҪҶȻվ 
˵úҲһΪԼĶë 
ѹ룬޷ҪʲôˡƵҪҪȥκˣܳɹ 
ȥһ¡ 
ٰ׳յİ׳գҲ˼Ҫģ 
ײ֪ǳԴʲôҩŻƸȨλе 
ܾ׵ҪǾķӦܹˣܹˣҪɥʧ 
Ҫ󣬼ֱûֿݵĻ 
ȻҲ֪Ҫ󣬳ɹĿԵ㣬ʱ˸񶼲ˣһ 
Ȼûгɹ 
ʱ˼֪֮˵׵Ҫ˻ƣ˵ʱĺܶΡ 
ʱ˵Ҫ飬ȫֻҲ˵飬ֻ 
˵ʲôأ 
ôˣֻܹ֪ã 
ǲͨʲôܹ깦֪ܵڲͬ칦ܣ 
еǿʹ뿪ı죬׿ֱʹֱ죬ȡ꣬αҪ̽裿 
׼Ȼ˼ҪɹΪʲôԼĹϵ 
ʣûһеģȫû߼Īڼ㣡 
ʣҲ֪Ӻ 
˶֮УҪģһʵҪµ꣬ȥʲô飿 
ЦҵȻʹ˵ 
ЦԷǣ𣡾˼ҽǮҲҪ˵һǮʲôõİɣ 
̯̯֣Ȼ׵Ϊ޷⣬ҲȻۡ 
ʱҿɫʹ࣬ҺкڵӣһҪ׵ԭˣ 
ǰЩͬ 
뵽׿ܾԭʵҲǳʵʣ൱Ц뵽ǣ׼Ȼ꣬ȻӦа취ߡҪߣȻʹ뿪塣 
Ŀǰ޷뿪塪ԵĻܹˣ 
˵ûбҪˣ 
ʹ׻Ҫȥ£ֻҪܹʹ壬ҲϴӦ 
ʱкڵ飬ȻںڵûдӦ׵Ҫ뵽ǣӦ뿪һΣͿеڶôѻɹ䵽ҵĵز 
ҿԺȷĴ뷨ǲ뷨еֻһԸѣҪˣץһݾΪԻһ 
Ȼ뷨Ҳȫûá 
٣Ҫ꣬Ӧܹа취ꡱ룬Գ 
ӵҪ飬˵ȻҪ֮ôڣ˵Ը꣬׾кܴ 
ʱʼҾûܹףǲǿƾһ㽫أ 
ҺЩеԼ˼·ңֵһԡ 
ҺԸ⽫ף 
붼룬͵ôԸ⣡ 
ҺЦԷǣ⡰Ը⡱ڻ˵εܰʱ˵ȴǳ顣 
һ䣺֪Ҫʲô飬㶼Ը⣿ 
Ը⣡ 
ʱΣ˵Ҫ꣬Ҫ꣬Ҳ̴Ӧ˵ǡӢĩ·ĪΪˡ 
ҸԴǴ֮󣬾޷磬ϣԸѶϢȥܹ 
ѾþһҪҵȥʲô飬ҶӦ 
Ұҡͷ֮飬ٻˣǵ̶ֳȣȴҲ 
̲ס̼ʽ޷ġ 
ҼǵҽԺԭ˻֮󣬺۹ǲǿͨתﵽԶľ硣 
ҽԺĻشǷ񶨵ġ 
ҽԺ˵ǲΪԶ£ͨת壬ö༸ʮΣûΪκ˽йڶͬġ׷ΪʲôֻһζеڶΣȴܾش 
ҺҽԺĹϵϲϻشһ֯תһΣתƵڶΣͿĿ֣ǲŲ֪£ҿܲЩͷԣֻеһӶѡ 
ʴˣ˵仰Գ׼˵ԲϽתƣҾͽҽԺĽ۸֪һμתƳɹ಻༸ʮѣܲġ 
ҵĻңǳɲԵмȵĿ־壬˵Ǿ仰ȫȫҵ֮⣡ 
÷˹ôףҲ 
һһʱ֮䲻֪ηӦźá 
ôʲô 
˫סʣҲ֮󰡣 
ҸĪˣʲôµģ 
Ҹʣһ˫ҵļϣ֪ǰأҷְֱֽϡ 
ʲôʱ¥ģҲûע⡣Ҷߵ룬겻뿪֮ 
ҶȻԾǵģû뵽һ㣺ڵΣ֮ôأ 
۸ڽ䴫˵ڹŽʼǹļأԼйĹΣһͨ㡣 
ǹͨǣ֮ͷˡ 
֮ΣҲǸƾ룺ãµָ䣨һŽģλҰû䲻ʱˣͶ̥ˣ˵壨ͻıɳ° 
ζͬ겻뿪֮껹ԲԲÿһϸˣļ黹ȥϸ֮Сϸ˲֪ʲô˷ӡԭӡ߸СĲ֪ʲôûͻУ벻ˣ 
Զġ޾ĽԶѲֽ 
ҵľ֮Уֻһ׮ơһ걻һľ̿ڣϷҳѶšľ̿ճ˻ңҲ֪꾿ôˡ 
Σƺ⣬ᱻԼϸ֮УȫһϸУǽֳʮڷݣÿһϸһݣ 
Σ˵䰲οĻûз˵ĳڡҪˣԶ˵ûа취飬˶һǲ֮޷ġ 
뵽Σȥ˵ 
˵ݵ״£Ȼûгȫ治׵飡 
ҵȻΨһĽҪһ 
̾һ֪Ӧ˵˵˳ǰ֣ҪЩۡҲֻһˣ嶼ˣûеһ 
ȻĻ˵Ҳڰ˵޷顣֮¥ȴҲ˲ʽһϿɼһߡͶѯʵɫ 
ҡҡͷʾδܺȡ硣 
ҺͬĴҲ顣йΣȫΪʱҷ룺һ˴𰸣һµȴ֮ 
˴𰸵ǣҪʲô 
µʹɻ׾Ҫȥʲô 
ʱҪȥ飬ǲǻЧ 
Щ⣬֮⣬ȫҲû˿Իشˣ 
ؼ򵥵˵׵ҪȻѾӦҪѶϢȥϣס 
ص˵ͷ¥Уֻ˫ֱסͷû˵ͷβû˵С 
ֻǴţʱվ߼ȥСЦһ飬ȫ֪ʶΧ֮⣬ڲҵʵûа취κ 
˵֮󣬹һᣬֲҿκˡ޷ꡭ䡭 
ȻԼ飬䣬ٺйǸ䣬йϵִҲΪ 


ġ 

ڵȻС˵ЩָָǲȻȥ 
ȻҲȥϢ 
ҲЦȻҲûͬģһΣڼⲡ˵˵⣬ǣ޶ĽǮȨλںйصУκγΪ¶š 
ήĻ֪Ҵ鷳šЩ鷳ţǿԤ 
ҲüһۣͿ콫ҳҽԺĹƣһʮ죬ʮ죡 
λᷢչ̶ֳȣʵڳ֮⣬Ȼˡʱһ֮СûвͬӦܶӦı죬ʱȴҲһĪչ 
¼Цʱ뵽ǲߡͰ뿪øˣ 
һȻӦ÷Ŭλ㲻ЩӰŵλ𣿡 
ΪҵĻʮԸıȴ׳ֵľΪҽԺʱλԼãʾУλ֮ϡ 
ʱλȥӦЧˣ 
֮ȴЦЦ൱Ȼȴ˵һΪ͸Ļȥɣ 
һʾڵ뷨飬ҽԺʱѾͬˡҿԴ⵽·̣ʼ֪вĵλȻŸеɹ󡪡Ȼ󣬲뵽֮ԶĿ¡ 
ֻ걻ͷţǲǿڴҪλȻֵһˣ 
˵вƸȨλˣҪһнץסƸȨλְĸ˻Ӱ쵽ĲƸȨλ᲻ϧһֶȥԸ˵˶ƸȨλŵĻôǱ͸ˡϿޱȣһֽǶȴĪ 
˵ȥɡд󳹴Ļܲסٽһø͸ĻôԶ뿪ҲʲôҲûκʲô׵ 
Ȼһ㣬Ҳûϣ 
־磬ôǲǳ֣ҲͲҪˡ⡰ҪȻֻǶԡ˵ҪΪһ׺ȻѶȫޣ֪ع첻ɲ䷢ʲô飬İȫû⡭ʹҺܹġʵڼȺ棬Ҫ꣬ʲô 
ȻҵĺĴǰϵ֮ڣڣԽԽӽ֮ΡȵȣҲȻȻԽԽС 
Ȼƫƫһȫ׽ɹоϺ٣ֻ󣬲ʵʡ 
ֻ׿ṩȽȷеϣҺϣܹ硣 
Ƭ֮䣬ֻ࣬̾һѾ˹͵Ҫٰ֮Ȼףҵֿ 
˵̶ֳȣҵȻ޷ܾҵ˵ͷһŬ㽡״ӦõҽԺȥҵ˼ûǽҽԺʱͨѶͬһ 
˵ҪߣʵΪ롣ҸһҽԺܹõõı棬ȴķ롪ο˵ºͱңҲ˵һֺܺõ״ 
Ҳ˵ͶŭĿΪ£һ˵Ļڵ٩æû뵽ʹûзֻֿҪܹڱ棬ȵ˷ֿĿܣȻԽתƽµ壬» 
Ȼû뵽һ㡪ҲǸղŶȻġ֮һѾĿɢҡȫ޽۾УʼЩҫ 
ȷȻ岻ܷ롱״Ժܿ£ҲԺܹڱڼ䣬һֱȷ֪껹֮С 
Ա漫䳤ãҲ˵ڳʱ֮ڣֻҪа취ʹ壬ͿԻµ 
ȽһΣ֮󣬲֪ȥҪõöˣ 
Ȼ֪ҪȶãŻа취һϣҪʮ֮ڣְ취Լ١Ȼʮ֮ڣʮ֮ڣְ취ĿԾͺܸߡ 
Ǵˣǰû뵽Լ촦ҲкôΪشȻ޷ȫԵʣһѣȻȻ뵽һС 
ǿԺԵؿϣϷãվ߶ͷãҽԺȥ 
̵ȥ֪ͨҽԺ 
ҺҽԺˣλͨ˵绰ңǳˣھ͵硪ǷһһȺˣԲ쳣һ벻 
ҺһǼ޷Բѡ 
ҭס˺һᣬŹһ䲻֪ʲô˼ǻһһ˫ûʶԷ˵Щʲôֵ 
ЩǰҽԺûа취ڵҲֻ˹ˡ 
ĵϰ߾Ȼ˵أʹ⡣ҵȻȥͽҵ뷨 
˷û⣬屣ǧ߰꣬û⡣ 
ҵղ˵ڵֻ˹شҲ֪ǲǿڵϵġ䡯й̶ϵЧһˣڵ壬коǿܸıԲֹ뿪Ļ򡣡 
һ֮ 
ȻҽԺΪǳڻҲΪ˻а취 
ҵһһǣ͵Բֲͬһˡ 
ˣ̵Ȥ֮ 
ҽԺˣѶϢͨҪǵҲȽףٱҪЩ 
ֵȤ֮ 
һҵĻķӦδЩ˵Ȥ֮У 
ںн֮УұȽϲΪҾΪ򽻵͵ӽܸЩͷԡ֪ʲôĸо 
ʱȻڵ绰жԻȴԷǳԸеķӦ˵ĻԵ䵭ڷң档 
̬ȣʹҷǳ죬Һһ˵ʲô˵ʲô˵ϻ 
Ŀ֮кܶݵĳĬȻ˵ˣЦΪһֱѣ 
ȻѡһֱܹжļϤһĺź͵ҿˡȻиҪԭΪڼ֮УᵽǴˡ˼ǡͨ׽߼˼룬ʹǣҵ˼ǣ˺ܸееȤ 
˵еȤʱ򣬷ǳɣʹҸе¡ 
һ룬֪ԭЦ²ǸеȤǸе־塪ǸеͲɣ 
شʮˬ죺ǣǡ 
һ˶ԡ˼ǡķӦʶһġ 
ַӦ߼ﶼ˼룬Լ˼뱻˲׽һĺǵ˼Ǿͷ˴ɣȻ߼ķС 
ַУȫ⡣˵Ļȴҵ֮⡣ 
ֹܵ˼Ǵڣ᳹ƻ߼֮ƽ⣬һֿºΣյ󡣡 
˵úأҲȫͬ⣬ΪҿȷȻ˵ӵ˼£ǼȵܣΪ֪Ȼ󷴸Уֻϸ߼ﶼ϶Ըǡ 
˵Ρ 
ֵĽҪ̸Уʵ˵ǵľΪ˱ǵ˼벻׽ʹκֶΡ 
аԾҺ˼Ѿ𻵣ҷֳ֣֪֮ӦûģȻ֪ʲôʱһսѾˡ 
æ֪й˼ǵȴϲ˵˼䣬ʹҵĻͷоļ֪״ 
ҵǿԷˡ 
ǻǾҪ̸һ̸ǱʾǶķС 
Իûʲô⣬ҶǵľҲʾͬ⡣ 
˵ȥǾͿʼͼǽӴ˵һĺź͵ҿɡ 
ҵҪӴһĺţ²ףΪӱܵҿɵ׷ 
Ц£ǳơҲЩŭ˵ʲô 
ٳɵڼ֮˵һšĺź͵ҿɡ񡭡񡭡 
˵ͣһͣȻ˹Ҷ˽࣬ȫ㣬˶㲻˽⣬Ǽ 
ͻȻԽԽ󻰵ĸоʵʲôֲʲô 
̾һҲѹˣ䣬ʲôȵȣûʵ֤ݣ翡 
񻰣ҴĻͷһȣ㾿˵Щʲô 
û̻شֻ˵һ䣺ʵʵ˵ 
ֺֺЦ˵ʲôˣ 
ҽΪйļȫ鹹ģ 
ϽƲ飺ûΪǡǡ 
ûллˣЩǹңǲźˣϲ֪жٵ˻ 
ʱиоݡһֱΪֻе˲˵Ĵڣȴû뵽һЩҲ᲻һЩ˵Ĵڡ 
ôأ 
ƺֻ˵̫ˣʵ̫ˣﵽû˿˽ĳ̶ȡ 
𼤶˵Ϊûй̵ġڵе֮佻ѶϢûһĺϣеľļţֽѶϢظԵ壬ͨ壬Ѱһʱ䣬ȫûз֣˵˵ 
Цô˵ֻܸˡ 
ЩΣ˵˵ϵˣʲôһĺţʲô˼ǡȫ˹ģͲڡҽ˵Ǵͬ⣬ԾͷѰҡ 
ǴҪеˣ跨ѰһĺǿʼģҲ벻Ľ 
ԭЩΪ˹˼˼ǵĹܣһĺҳȴûгɹԼʧܣҲԼûб죬ȴ˵һжǡ˹ġдڼ㣬쵰 
ЦˣˣԴ֪˴ڣҾһֱ֮ǰЩԱΪ˴磬ڲ֪ԭ˲ˣϺ͵һԼʶΧ֮飬ڣ˼뷽ԭǵУԵģ 
һ˵ʮʹ죬߾Ȼ˹СаأҹƣǾϹл 
ҺͨһʼҾ豸˫Ļ˶ 
ͽΨһϣˣ 
˼һжǡ˹ġôûϣˣһжڡ 
绰Ǳ߾ȻҲйʱҾ˵һ˵ģǵѰж鼰ֻڷ֮һûУܹ˹鹹Ľۡ 
ԵصллΡһδܷǵԭ˼ǣԼҲ֪᷸ŭвرأ跨أ˼ҷǵĴڡǵ溽Уһ飬ֿܷҲԭ򡣶һֿˣϹӣǼȵĽţһҪ֮һҲԭأҪǵȻס 
һǸеЦйֲֻһˣĳô𣿡 
ʱԣʲôﶼò֤ڵ׺ԭ޷磬ѹ˼һ뷨 
ЩЦԷǣܻ֪Ρ 
վһߵģ˵Ļ֤˹ղᵽŷ񣬺һĺſͬһˣǶڵ˼˼鷽رоһ֮ͬ⣬ʲôʵʵĸûУ 
ǵõһ񡱺͡һĺšͬʱķӦ˵Ȥ֮ԭĸеȤڲŻһʡ 
Ϊ֤裬ôͿ֤һĺšĴˡ裬ҵ룬ûʵʵĸݣǲ۲۵ġ˹ġ 
Զ⣬ûд𰸡 
Ȼ˷ǼԲ⡭廹ϵˣҿһԽļ⿪ 
ǿ̲ס٩ίй̽ȥҡ 
ǰȴҪҡ񡯣ҿҪҪһЩ 
صĻʹҴ⣬һҾӺݶȻ 
΢Ц޷׺һжûκ֤֤Ĵڣǡ˹ġˣȴвٶڵϣЩٿ֤ĴڡѰȷʵ֤ڵģǱѰ޷ȷʵ֤ڵЩɣ 
һ˵ȷȻԳ 
ҾҲ뵽ȷȻвٶڵϡܿǸɽ֮ʩĵȻֿԽܹȺ˼ 
ǵԽܴ˵˼벨ҿԽ˼벨ֳ࣬޳ɻ򷴶ԣӫʾ 
ĹܣҲֻСһĺšǵ˼ǲܱˣһǱʶ֮У߹һ塣 
˽ɽ֮󣬻ͻȻֵķָǽ˹ɽ棬ͨ飬Ͳܳ 
˾ǣδ֣ͨܡʹĳͷ 
֡ʹʹνġ֮Сֵ龰һ֣ͽ˵ߣҲγʹ 
˿ƺ֮䣬ֶһ֮ˡʹ֮ȫûйϵʹʹȻҲҪԸ˵Щ 
԰ص뷨ǶԵġ񣬱׿ܸףҸʵʣΪס꣬óϵġ 
ԩͷծȻҲӦ 
뵽˵ȻȻͷֵǣȻǿҵĶһ̵ǵǸнȺ˼װõɽȥҪμӡ 
˵֮󣬲ӣ˵Һҵͬ鶼Ҫμӡ 
һһʱ֮䲻֪ҪμӵĿĺڣʱҿһƣ̻⡪ڸңǱߵΣܿǵĶԻʾҪμԼȻּˡͬ顱ȻǶԻˡ 
ɴ˿֪ҽԺ飬ǳӣҹҪԭ򣬻ǲûзѰһĺš͡˼ǡ 
˼ֶڣʼ˼߼ĸ󻼣ҳǲðģǲԸŹκѰҵ 
͸ǵ⣬ЦǼĽɣ˵һж˹Ϊʲôȥ 
⻰һڣҾǱм˽˵ЩʲôҴñһΪûʲôù˹ 
û˰Ҳ⣬һ䡰ЩǹٸҹͷԡҲͲ˵ˡ 
ֵһֱ֧ģ˵һЩˡҽԺûΪˣˣ֪ͨ˵˵ 
ҸϿĻͷˡ˭ܵɽȥȨ 
һ˵һȥԥǸɽй涨ٿ飬κ˲ܽȥģ 
һôеĹϵҲܽȥ𣿡 
Ϊѣңȥڿд֣ҿǣʡ 
룬ŵҲ׼ǡȴװɲ֪ҪһеҪҵһ 
̵̫ˣ 
ҡͷҪܽɽףɽкܶ˿أЩ˶ʦͳϽ 


塢ֶ 

һɽʯţҪῪЩʯҲҪʦڡһûڣЩǻӦʦȥС 
Ȼ棬һβҺͰأС̫żˡ̬ȣԵرʾǻԼȥСõϣȴûкǺȡж˼ 
ΪȻΪзǳҵľ֮Уٺ˽ᷢ飬ǺҽԺĽ˿ʼʱ˫ڵжԵλ֮⣬һֱܿϲ졣 
һʱ֮˶еЩŹ֣֪ηӦҲʱеǵԣǵĲ죬ʼͣû¶棬ξȨ֧俪ʼҡ 
һʮŭҲ޿κ֮ 
ҽԺ¡뿪ҽԺ֮Ϊ飬ֲ¶桪Σһ־˿֪ 
Ȩϵĵطò֣Ͽƽǰзӿ֪жıڽУĿĵȻλ 
Ŀǰǣ֪ԸΪ˷Ҳûа취Ըֻʣʮ졣ʮ֮٣ٶٻ󣬾ͺȫûй᲻÷֣ҲǷŲɡ 
иšڲͨһ껹뿪֮壡 
޿κΣΣγ̶ȣڼ㣬ֻ¹Ž⣬Ҳûκ˱ˡ 
ڳ飬ܻ᲻˵ȥȻʱڽͣԻ˵˽⣬ΣԸ棬ܿͻᷢҪжԸжĻԽԽãжȽϿ죬жЧǲȡж 
˵Խ࣬Խɻ󣬸еǵ飬Զ뵽Ϊࡣ 
ĻУҽԺȵƺ˽⡪ӦǺҽԺȫûйϵ飬Ϊʲôǻע⣿ 
Ѿ¶ǵıʾҽԺ̽ǸɽҪжΪʲôųң 
ʹҷǳŭҪ̿ڳһԵİأһ£˵ֻóûнһֹ֮ǰһЦ 
ȻҵЦҼȲæΪ룬Ϊ룬һüƵķɽֻҪɽ֣пܸıĿǰȻܹΣˡ 
ⶫԽԽڡֱ˵һҪμӵĻֻỵ飡 
д֮ 
طǳĲ˵һʱĳĬΪѾĽͣ˵ʱһ֮Уɽ֣Ǻпܵ飬ֻҽԺϢһС 
شɫʾҶĻʾͬ⡣зǳԸ⣬֪ҪһĵҺһðɡ 
⡰ðɡ˵Щ鲻Ը˵֮뵽Ҫұʾͬ⣬ĿһҪΪҲ֣ұϷȫףҽŵûҵ飬ȥУȻܺá 
Ȼò˼ǽеĽΣϸ档 
ҵҲȻʮ죺üü 
ãǾϿ쵽ҽԺ 
ͨΪֹ 
Сȵҿͼ 
أصǵģͼǿԿ϶Ƕûж⣬Ҳûж⣬Ļ˼ǡ 
ҺһƲңûôף 
Ϊһᷴԣ˭̵֪Ȼûôף˹˱Ʋ֮Ҫһ£νС 
Ҵ֣ȥǰ棬ʲô취ɽȥ 
ҡͷȷȻҪжǲӦõɽȥ 
˵һҪĵطҪȥΪһҪĶǵط 
һһʱ֮䲻װ˵ʲôʲôطһƣȱһ̺һŶȻǸ֮״ȴǱ˳˼ 
⼸һҾ͡һָ¡ңŵ̲סЦЦȻЦݺѿǸ˵֪֢ΨһһЦݡ 
صĶ˵ǣҺͰأǰһһ顣 
ϴΪͨ֡Ϊ֣ҿԽֻܽһ⣬ȥѡһΪ 
Ǳ⣬ǳǣ浽Ͷڻûн֮ǰΪǱ֮в֪жٱĶǽȥ֮һȴʧЦССһռ֮Уȫ߰Ķûκμֵ 
ֻһһСͬظղȡʱ˿ͽң 
ʱ˫ⶫ˵˵ֱǣǶһޱȡ 
ʱ뵽ǣСȫɱĶǡ֮еֻͷŻֻӡССһֻȻʮ 
ΪǶһǳأڽӹʱ˺ܴľ׼֮⣬ǶޱȡһûС 
õľû䣬Ǳˡ 
ظղžѧʱ龰ʱŪҳɹֵùЦһеЦԸղŲŻԳЦݡ 
ңû֪ʲôƹǶֻʮ֮һˣ 
޷ŵ·ǶȫáҲ֪ʲôֻǾ÷ǳ棬ԾѡΪ 
ɽżȻǶô򶴱ںͻȻֵǽ֮⣬Ҳûбôͨ˿֮󣬳ɽҾͽǶȻ뱦⡣ 
ʹңⶫʲô 
ҵȻɽеľ֪ɽˣʩǶֿԿ϶ڵԿԽϵһ 
Ȼ⣬Ҳֻýܡ 
ǶйأʱȻҲΪԵʡ 
ؼ֪˵ʲôͽһͣҽԺˣҪɽȥĿڶʩǲ֪ж£ȽⶫܻáҽԺȻǣǿⶫּۻۡ 
ҴкãֵȻҪͬ⣬Ҫ뱦ķ 
һֱ˵ʱЩԥڲ֪ӦȫվҽԺһߣȫվһߡ 
ԥȻлΪҽԺȽϸǿܰԵʡ 
ҺһҽԺܹͷ꣬ҵģ 
̯̯֣ЦѾֵزʲôҪ࿼ǵġǱķʮָӣֽϸ͸ 
뱦⣬֪ȷȻӣ˵ʱļ䣬Ҳһ߿ţҿȻҲȻΪ˺һжҺ˷ܣס֡ 
˵꣬Եúƣ룬Ƕ涨ֻܽ뱦⣬жʱǧСģҪػľȻͻᱻĲҪìĶ 
ʮأҵȻûзϡ˵ǾԲ˿Υ˵ֻ뿪˶ѣִ涨ЩȻ׶Ը 
Ͱۣ񡱺ԶԽ뱦Ĺ涨ĿĵȻΪ˱Ǹ֪ĶҲ˵ǶҪԡ 
۾˼̾һɣ 
ذοţǺҽԺ֮ЩᣬǸ涼ھ㡣ȻõرԲŴܻᱣġ 
գۡȻܹߵȽʱ仰Ȼ˼ãӣӣ 
Сİ֮ͬȥ״֮£ȫԼǰ¶棬ЩˣΪεǺܵ͵һֵΪҪѺܴ󹦷оҲһܹȫ˽⡣ 
СҽԺȥġ 
ҺͰҲ̲ȡжǾ˻ױװ˵Чãڵ֮Уϵó 
ǰĹ;УҺͰ顣һҽԺ棬ǻȡʲôжǡ䡱ʲô飬޷Լ磿 
ʶӦѾܾˣΪԴϴ֮󣬾һֱûϢ 
ڻ뵱ʱΣҾúѹΪʱֻе׵Ϊֻ̫̫֡еȴûкܺõѹĵȥһΪʲôҪ 
ûע⵽һǳؼԵΣֻһ˳֣Ϊʲôûкһ˵ھںͿµķ֮һҲҪٷֿȻǴȴֻһˣҪꡣ 
ֻҪһ룬ͿԵóۣһ״Ƿǳص״ܽ׺ԲһȥֻΪſ 
ҾȻʱ뵽һ㣡 
Լ𱸣˲ԭµĵز״غͽڣ¸꣬ᷢĲ鵱Ȼѷ 
ֲһ׺ֲۣҪǶ˵֪ʲôһʹ࣡ 
ڸô֮ǻͼ硪ܹյǷѶϢϻӦ 
ҪѰʱֻһñ۹ԹۡȻʱҾæȻһϽ֪꣬ҾѵΡ 
ԽԽԼԣ̾ߣҲȻ뵽ͬ飬ֻңȻ֪˵ʲôοҲźá 
һ̾һԼͷ˵ز֪˵ʲôҲ֪öԼ˵ʲô 
еİɥݣ£ҵԲѶһǳǿңʱڷɻϣڸ߿գѶŴͣûԲн顣 
ʮֵúúüΪ״ҺͰؿֱ˼뽻Ҳ˵˫ȫͨԣԣ񡭡ȵ˽Է˼ֱԼԲܶԷԲѶš 
һͨͨ 
˵һ֮ҺͰŬʼɬ죬ڿǺ󻰣ᡣ 
ȴ˵ʱҲ൱ӣ̺ͰԲѶϢֱӽͻȻ֮ҡˡҧгݵң˹Сˣ 
ͨĤ𶯶ԲյѶ֮ЧˣԲİ 
̿ң 
ɲ֮в֪ʲôζŴ˿ڣκηӦʱ֡صĻʱһûзӦҡصĻ״͡׵ĻһͨԲѶŽܶ 
ȻͬʱҲܵҵĻǲ֣侭죬ʹ˽ԲѶţȻػӦ׶ҵӦֻյôҲյѶأ 
ΣƵ绰еġߡ 
ԲҲֱӽյ˰طѶţǶô 
ҡڡ˵ǣܵ˹ɣ 
ڷǳԵĿԸоһֵ 
أʱȷ֪ʲô飬ֻǷһ⣬ȻҲֱӽյҵѶţҲͬɻ֮ 
ʱ׺һû˫ 
˵ҺͰŭȣסڣ 
ƾǲֹԼҲסڵġһĬҺͰضҪһĿǰΣܿǾ֪ղŷǣҺͰ֮ѾﵽԲѶϢֱӽľ硣 
ҲǣҺͰ֮ˡͨ 
־ߵ룬ǰȻҲŬǲûгɹҺͰ֮ںܶ£ͨҪһЩİʾǲԲѶŵֱӽ 
ǷǳȷĿԿ϶ԲѶſֱӽˣ 
ҺͰض֪ԺȻͻƣʱȻҲ޷ȥ׺Ȼ֡ߡ 
ʣʲô飿 
׾Ȼû̻شʱҲ֪źãŰأ֪ղ׵ֻԲյѶţںδȫ޷⣬˵һռ䡣 
ϣͻƿռڣȻɻĻвͻȻʵϣ̫ˣһǰ֡Ϊ̫Ҫˡ 
ҶԲѶϢֱӽֹͨǺİϾϤû˵ͨȽϺá 
ΣһֹͣѶţҾ͸֪ʲô顣 
ҵֱҷѶţףҲյ˵Ļףǲ⣿ 
صҸղʵֱӶ壬˷ӦǽܵģȻһǳԣһʣͽӴģȻ⣡ 
ҲֻΪ⣬ײŻʧǣŻΪ 
ҺͰ̴ݳǵ𾪺͹ػǳֿĸ飬ԲѶϢֱӽͨԱԼװܹͬȫǵ⡣ 
̡׸ղʣͻȻԱ˺ޣ 
ⳡʹޣһѹ˺ܾãԴһʰ֮ơҺüҪֹͣ 
˽ʮӡ֡ͨڵ֮˵Ǻεѵõľοǻ֮ڻУѵ֮ڻʷǲǵһΡľȴ׵ʹޣ˷ڼ㣡 
ȵͣ˳ҭزŵֻҪ˲ûдˣ 
Ҳ䣺ˣҲûʲôˣٻ 
ʵڵĻף˵ĵĵ׾ȻŭӦ˹ƨôʲôҲûʲôд 
ҲֺֺЦȻĿ޵ôĸҪ⣬ҲģǾͶʮТĹҪӶһˣ 
׵ķӦײ࣬ЦԷǣȻ̾һӢ᲻ᵯֻδĴ 
ȻȻһֻΪѶŴͳȥ߰صϴۡ 
ٱҵĲѰæ쾭壬ͷԣʲô˵ԼԿ࣡ 
ŭ˵𣿡 
Ҳ㲻˵ô֪һûã 
׸ã˵ûûáҪһãܰʲô 
ҲΪ֮ᣬ˵˵ȥҪ꣡ 
ڷʲô飬ôˣʲôôȴ˵ 
ʵ£ҪһиǣǷǳ׵飬ءͷ˵𡱣ֻҪйһУΪѶŴ͹ͿԡǽյѶţͿ˲Ϣ֮䣬֪һľ 
ȴ 
غԣشҪ꣬µ㣬Ҫ㣡 
Բյ׷ĴѯѶŵͬʱѾйһѸٵ֯һ£ͬʱס 
ţڼ֮ѰϣٶȲȸߵ˶ͨԲеϺܿѰֻ˶ܹҵϻΪѶŷȥѡ 
ţܹԲΪѶŷȥ˽ܵʱ̣һġ 
ƺţ 
ǵģţŵĳ̶ȣҪɽҶʹõĵԹһ 
Ҫţ 
׵ķӦһġȻ൱ʱĳĬȻй״ȫ׵֮⣬޷ܿЩϡ 
⣬Ϊ˾ױꡣ֪겻뿪壬ȻûԸı״һ̱ʾˡ˵޷꣬еûϣԲĳĬ 
ʮӣյѶţڣܹô죿 


 

ûʲôô죿Ҫʲôܲʹ˵ 
׵Ļش뽫̫ˣ˵Ҳס 
رһشȻøղ˹йһϴ͸ķʲôʼĩǡ 
׾棺̫飬δһȫգҪ˼׼ԲΪӦûзĻ״ԤķӦ 
ʱҵȻὫ׵ľϣֻǺһּϼ䲢Ļ 
һ˲䣬ԲͻȻ˷ǳֵĸоණȿֺҪޱȣȫңǰҲĪĹţ仯Ѹ٣״ͬʱǧҪҵԴơ 
ʱܸеΨһ֪ǰر֣ҵ֣Ҳ֪Լ仹ȣֻ֪ش˿̵ĸһһ 
ݵԲ֮УҾԼǲչһֱڻĵһֱȥ᲻ɻҲɲ£ 
ٽţĴʹʹвǿңΪࡣ 
˵ʵǳͨʹôܹ㣿ǵʱĸоȷȻˣ֮ʹУͬʱǼһһҪǿ͵Ļֻ˵ǻҵġ̵ܶʱڣԲʮϸÿһʹвͬʱԲСʹĸо 
ҺͰؽʱָоߺ籣ˣЦ裬ܶܶϴͽҵԲΣҵͷڲϳȴᱬѣȤ 
籵ıǡǡĽָۣоȤ 
ҺͰصʱһ֪˶ãԲĻҲŽƽ淢չ飬չֳԽԽԲļ䡣 
һбóеȫȻ 
νе顱ȻҪ͸ǵϡ 
Ҳʱ׳ǣλ˵ãܹô̵ʱУôϣϾλԲ״Ļ 
׳ǵʱѾȫ֪͸ǵһЩʲô䡪֪ĳ̶ȣڻԼԭļ֮ϣΪϾ»õļ䣬һ 
ҺͰض׵ĳޣֻӿЦ 
Ϊ״͸ǵļ䣬ǳңֱҵ˼㡣ǲ룬Ϊԭױ˼ҵԵʡ 
Щκ͵ƣղ֮ΣͿԱΪһ̨Եϣת̨ԡԭ̨ԵϺܻң̨յıȻҲǻҵϡ 
Ҫӵö࣬ڽյ˻ҵ֮һŬḶ́ȻһԲĹܡÿԲܲͬԼʹյͬھԲ֮󣬽ͻ᲻ͬ 
ʱҺͰؽ״͸ǵϣżʹھ֮󣬾Ͳȫͬˡ 
ֻҺͰͨ⿴ȫһ£ԼʹвͬȥҲ̫ԶǺ˼뷽ͬ෴ˣյͬϣھԲ֮󣬾пܵóȫ෴Ľ 
λҺͰֱӽ˴֮뵽ģء 
ʵΣ֮ͨյͬѶţһЩһЩ֣ʹǷǳȷķģҲֲͬķӦΪÿһ˵ԲܣԼһ޶ķʽԵʡ 
Ǻ͵Դ֮ͬһͳԶ 
ͳʹ飬ǵͳһǵĴζѡεζһܺã˼ǧ꣬ڻ 
ȴ˵ҺͰյ׸ǵ֮Ҫһޱȡüʮļ֮Ҫ֪Ķ׵顣 
ʹԭԼļ䣬ҪͼʮǰһҲҪú 
ʮꣿһ㶼ûпš 
ױ˼ҵԵʣǵϣʱ䵹˼ʱ򣬺Ȼͯʱڵ顣뵽꣬ϵѹµһŷأ˷УӴ˾һΪĹ˵ˣȵȡ 
ƵģҪ֪ڸһ֪Ȥûе鼫ࡣ 
ҪһЩҪʵĴ𰸣硰便ʲô顱ôˡкôȵȡ 
Ȼھ֮󣬷Ҫ⣬ȫûд𰸡ûд𰸵ԭǳ򵥣Ϊ׸Ͳ֪ 
Լ֪Ȼ޷ǡ 
Ҳˣ鷳ǣڷ˵飬Ȼ֪ΪʲôȴֵļƲ⡪еļƲ⣬ɡ֪ҡ߼Լ˼̶֮ȣ󣬼һٸ±ԣȲϡ 
ױҲûͷԵˣ֮ԷΣȻ鷢֮ҵԵʡԼͣûгΪӣѾϴˣ 
鷳ǣ͸ǵѶУаٷ֮ʮϣ鷢Բ 
ֹ鷳ѣֱҪ 
鷢ڣкüˡ⼸֮Ув˰ʹˣǰʹˡʹ˵Ļٳһ˽һˣһ˻һ˸ߣһһһһڡ 
޾ʹ׶ѪһȫҺͰصԲʹҺͰغһЩʹ࣬Ǻü۵ģȴҪɲ֮ܣ 
ײŻҺͰأ 
ΪϣȷȻǺܹܶô̵ʱڣԲô޴ʹġ 
ҺͰؽסеİ֮󣬽õĹʲ֣ 
ҪĵȻǣˣ 
Ҳ֪ʲôºΪʲô£ֻ֪ˣ 
֮ǰ׾͸еЩܲͷڷȴֲ֪ʲô顣飬ȻܾˣҲֻǸеЩڷ֪ȷзʲô 
׺˵ 
ȻҲ䣬ǶӡǳģȥĺģԼۺϸϣһʾ磬޷ȷ˵ס 
Σ˵޿ɺǣΪϾһռ䣬òͬʱ䷽ʽһִڣΪˣʵ޷˽⡣ 
ݣʹߣǾʲôݣҾͲ岻 
ڽ״͵֮ΪԶнһ˽ˣ˭֪Ȼںһ֮ȫ񣬶ں֮ϡֻҪһȫ仹䣬ʲôռ䣬˵ֻҪܹһ𣬾Ŀ֡ 
롢ҲȫûȤȥ˽便ʲô״ܾãǶ˽⻹Զҡ֪Ľǡһšֻ֪˶ѡ 
ʹߣײǡҲûȤͨԼ֪ϸεĳʹ巢ɱ仯һЩȻǵܹ߱ҲȫûзϡһжҪģҪʲôʲôĿģֻҪһԶԶٷ롣 
ң㣬֣ǳǳּĿ֮֡⣬ʲôҲġ 
䣬ิӡӴЩٻ֪һ󲿷Ǿߡ˼ǡȴҲ֪ 
ֻ֪ЩеһЩҲ׽˵Щã˵ʱȴֻ˵ĿڴϺϣʱЦʱü򭣬ֻͰˣȫû˵ݣԽһҲ֪Щʲôá 
׵ĳ飬ȻҲ˵ˡ 
䣬˵ڣЩǴһʲô״֮УΪʽˣ޷˽⡣ 
Ϊˣȥ꣬һܴ桪ȥ֮󿴵ľǱ顱ҳҿʱ򣬡顱зôߣɢΣÿһҳ϶С㣬ÿһ㣬һꡣ 
־󣬷ǵأҹ죬ÿ𣬶Կ϶ǲļ龰 
龰ȷȻڣ׾Ͷ֮ǳϤ 
Ҳ֪Щȫ꣬˵Щ֮УһڹĹܣҪҪ̡ 
׵ĻشǣʹȫĹĹңദһӣҶӦ 
ɴ˿֪䣬ݺ״ͬǵԲܹЩн֪ͨģˣнܵؽӴʽĸı䣬˽еġ 
֮󣬾Ϳ˵䷢ʲô仯Ӧ֪ 
ʵϣ׸еЩԣҲȷȻǴеЩԾʼġ 
Щüչ 
κ˵С£Ƕ˵ȴͷȴ¡ 
̷ֻţûзѯʣѾˣӦúᣬڹ̶ڵȺûзٻ 
һֱƽġһšΪⲢû⣬һƺˡڤȵȣԡ 
ȫ֪ݣÿ龰õġ 
ÿһӣͻᡪûʱ䣬Ҳ֪Ƕڻǲڡ 
ÿʱվһӵķ֮ǰȻ󰴶һЩťʱӵ 
ȵ֮ӻᷢȻ˵ĽѾˣʱ򣬸ǽᵽʲô޹ǡݡ 
һˣһ̣ڻƮȻɣȥôһΡ 
ڽյ׸ǵϣپ֮ǼԷЩֻ֪ʱΣ֪ʲô飬Ǿ֪ʵһ档 
ġ桱ΣΣǲ֪Ȼ 
ҺͰȴԴ⣬پĳЩ֮һʱ뿪壬ȥˡ 
Ƕ׶һ̶ȵŭʵڻ쵰ֻгȻĻݣʶʣʵϣ߻棬ЩʲôӦùģΪйꡢΪʰصĴ𰸣 
׾ȻŹõ̽ᣡ 
ڹ̶ĳ֮󣬲δܺᣬǴҲûз顣ڽ֮һֱָʾ£ͻȻַǳʹе塣 
׵жϣ˽⼫٣ڻңѹǶʹôһ¡ 
óĽۣ⣬һж£ʡΪʲôйء 
ǣףҪһλδܺᣬںܾǰ˵γ֣ҪҲȡжǡ 
κĻ֮󣬶е֣ΪʲôҪ˰γ֣⵽ʲôѣ 
ƫƫⷬף׳ճյ˵ĻţȻûзκ⣬ֻḧüģΪüĴᣬҪȥƽ 
Ȼϰ׶ϵĲģҲûм˵ȥ 
Ȼֵ˺ʱ̡ 
г֮ĵ̾һûٻҡҪշԸȡжˡ 
׻֪Ϳͷ⣬ڵð 
ʱʮ۹ףֹºĺǣҲӦÿԿлҪ˵ֺѿڣһǷǳҪĻȴûп 
׵ʱûпԣֻǸеı飬ֿɰϧķӦǽӵڻСҲףӵУ֪ʲô飬ȻԸӦô֮Ҳ֪ 
ʱ׻ǲ֪ı󣬵ʲô˵飬ĿĸһеĹȫ˳ڻƳɱ˰˰䲹ȣ 
˵֮ΪĬЦ˺һӡ 
Цʱ˵һ 
ʱ˵ⷬպ˵϶Ҫ֮ 
ǵȴֻԹЦڲЦʱ򣬾ͺ˵Ļʹ˵˽ 
׵ʱξĻֻȥɣºȻĪһײͷײʲôþȫǽӴһֵʱȻԸоײͷʹࡣ 
׺룬ܹĻԼӡᵽҪȡжʱ⣬İжҲܳ⡣ 
֪һ֣ҽȥ֮Լ޷ 
׼ǵʱڻشһ䣺ҪʲôطֻҪһ𣬶ɾ 
⻰˵˵ģԴһ֮⻰֪˵˶ǧٱ飬˵˳֮ȫؾԡ 
ʱĬƬֻ̣ԼȻ˵ 
˵ǷҶ˶ҼסˣֻϧȴȫⷬǳҪ˵ܹ½ҳģֻһܹ꣬ڡ 
ţ˵˼⡰ꡱ⣬׾ûȥ 
Ҹǣһʼ˵һֱ˵ҡһ䣬˵ǡܹ½ҳġ˵Ļǡҡ 
Ȼȴͷβҡˡǡ 
׻ᣬءһ֮󣬾ʹûԼֿʹǷֿһӣҲ޷ 
Ϊأȫû뵽һֱ˵ҡһֱڸжһ˵ĵжһ 
һֱΪ⣬ҲûϸǸá֮ȻڵҪҰ 
Ȼ֪׻ûʶԣ̾һ׸ȭͷ׵Ķͷסˣ꣬һˣˣرԸġ 
˵ʱر׼סⷬһش𣺡֪ˣ 
ʱ׸еɻΪᵽ꣬ʲô⣬ܽ˵û⣬ʱɻǣܹʹ䣿 
һʣͻʣ׿ʼеŹֱ֣ȫʣ޷⡣ 
ʶһʱƿһЩ˫Ȼסֱۣ档 
ʸףʵ̫࣬һʱ֪֮Ӻοʼʱֳǳе顪ּȰʹ飬ײİ磬ʱԵľ顣 
ǧ갧ˣ 
ΪԼҲῴ飬جٴĳʹɲ֮䣬ֱȫӲѪҺ·ֹͣ 
ʱһƣƿЩͬʱԼˡ 
Ǹܴ壬׿úˣϵʱ򣬻ͣһͣȻܿģݽ֮Уһֻ棬ǻָĶţֻҲûˡ 
һоֱӽļ͸ǵģͬĿһ㡣 
ʮֹ죬ʹףʱҲǼȳԾ 
Ϊһֱͻƿռֱ˵û־󲢲رء 
ڵ䣬˸֮Ҳڿû֮ǰҲ塣 
ǽȴصײ֮ϣûû֮С 
ǰȥʱǳײȥ֮󣬷˻ڵϡһ˲٣ղǷ಻ɽĵطҲְ˵ֻǸĻ֡ 
ʶЩʱ֪鲻뿪򵥡ȫ޷Լж֪ԼЩʲôһʱڣļǻҵ˼㣬ҺͰҲȫ޷⡣ 
ǽյǶʱеǻҡˡŭʹ࡭Ľ 
ҺͰӰ죨ͬܣȻȻ˫ֽգ巢ȻлױǺ黹ڲ߳зԱǷʲô飬ǲҪ 
ɴ˿֪ʧȥףǶʱУǴںεȿµ״̬֮С 


ߡϷ 

޷֪ʱ˶áʵԼ֪ 
ȻͿʼѰ 
ûȤһֱûעĻһֱֻߵĶѣڲһЩʱҲûע⡣ʱʲôʲôáβȵȣҲҶûзϡ 
ںܶռ䣬Ҫ붼ҪһĳЩȴᡣ 
ԵʼҪ˵ʱԼԵĵط࣬ЩطʩҲȫ֪á 
ܹģһǿ԰ġƶģƶ 
ǲζһ㷴ӦûУЩʩ񱨷ˣκá 
ͬʱҲûǸ壬ͬþ޷Ը 
ʼ˵ڶжƻ 
ǣдģƻһֹ͸棬ôͿҪ˽䲻ģײΪ뿪ƻжܹƳǵȻʲôⶼˣ 
ǵʼƻʱȴƻĶ֮١ԭĶǳŹ֣ǰڰŪЩûЩ޴ޱȣһһҪƻҲ޴֡ 
ûǸδ壬ҪƻͬѺʯһ룬γҲ˿ 
С壬еķŵ̨ϣеĸϣЩ״ֵĲ֪壬ЩǹŹ֣ҪȻСĶȴˣ׺òײ֮ܽƵϣȴ޷õöҲʲôƻá 
뵽˼ĺӶޱȣǵȫɱ޷ĵز 
ֵǣбȽϴӦǳأ˫ȥãȴޱȡᵽ˼һûС 
һĥ̴СĶмʮ˫һȴȫû׳ȥҲƮƮ׳һһ 
ЩΣֱӽľǵԲͬһ㡣ҽ֮ñȽϸΪһһ֣ǾǸĹֶ 
ǹֶҲǿأʵȴޱȡ˵ֻʮ֮һˣ 
һǳҪ 
ŷġ񡱣ͽ䡢ӵ˼ǵһĺšҿͬһˡʱ룬ֻǸǶ˼붼в׽ѼжϵĶѣûʵʵ֤ 
Ȼ֪Ժȫɱô֮Ϳϵˡ 
˵һϵûУ޷׺뿪֮ǰ 
϶֮ĹϵͱȽ׽͡Ȼ̫ʣһͷ 
ٿеǸֶҲпǡ˼ǡһɲ֡ 
뵽ܿǸɽ֮УҲи˼ɲڡҽԺôҪɽȥǲ뵽һ㣿 
׮ţ༰飬ȴǼֶһˡ 
ȻȻ뵽ǣҽԺЩˣǼõ˼ǣ˼ȥĸ߼˵ΰĿǻȥ˼ǣֿԿ˼ĶΪ棿 
뵽ȻȻҺͰػһۣǹֶĵλ֮Ҫ˼ǵһɲ֣صؽֳ棬֪Ҫ֡˼ǱܷãҲ˵ǸֶҪ֣þͲȫӣҪʹ˼ֶΪ棬ֶȻһؼ 
һʱ֮뵽ʵ̫࣬˼ǳҡһĺź͵ҿɵĹϵѾӵˣټϡ񡱣˼ǵˣǵ溽жǳӴ󣬾֪Ѿ˵ˣ 
׵ļǵļ佻һ˼ҵĳ̶ȣӱҲֹʱѾһټʵڹŹ֣Ҳ޷һ൱ӣҲûа취顣 
˵ļһ˵ԲûзΣʵԷǳȷб 
˵ʱ뵽⣬˵жƻжȻЧ֮΢侲һЩصûǸ޴֮ǰ 
ǷǳŬͼ֮ǰͨʱеĳ 
̾ͷŬΪЩ൱ӣʱڽеʱȫû⣬ڸ޴֡Ҳ뵽ܹЩҲûôɳ֮Ȼ޷磬ŷġ 
׽ͷϣʹԼƽʼ뿪֮ǰΡ 
ÿ뵽ʱû˵Ļʲô벻ʱͽԼͷȥײ塪жȻܹʹʱûĻ 
ھͷ岻֪ײ˶ٰٴ֮һ岻ͷ⵹ܹףΪʵϾʲô飬Ҳ֪Ծ׽ʱ˵Ļÿһ䶼סˣ飬ǲ岻ġ 
Ľǣ 
һ£޷硣 
Ҫȥ 
ǰᵽηҪḶ́ΣպͲɲ鷢 
ģҲ⣬ܹȵģֻꡣ 
ܽĽʲô⣬Ϊʲôǣ浽꣬һ֪ҺͰصóĽǣһţ϶͡йϵ֪йΪʲôһŸ鷳 
ЩӵĹϵ֮Уһ񡱡һšȫûйϵһ𡣶еٰҿɡĺšڣֶȫ˼йء 
ȴ˵ĽۣȻ֪ԼӦòȡʲôжһá 
ײŻܿǰϦ֡ײǰ׳գȻ֪κ˽궼ܳɹΪҪ϶⵽˲ң֪ΪΪ֮ġ 
һϷ 
ǣʱףǴӦҪһӦô죬ȫûд𰸵ġ 
ԵԼ޷뿪֮СꡱҪ󣬾Ϊһзʹ壬Բҵס 
жʵǵڶϷ 
Ȼ֮ǣõĻϷһȴʹشķ֣ⷢ־ǣ񡱺͡һĺšҿǣͬһˣ 
ˣΪ˼ǣԼŵ湫еĵλ 
ܲǵоһ֪ܿǸɽ֮Ун˼װã뵽Ǻ˼йءҲǺ֮ЭΣֻǴĻ֪жҪ˼ҳ 
ڵУ˼ǹϵУ˼ǽӴ࣬˼˽ģȻҺͰء 
Ǻһ˼ණĴڣʹЩһ£зǳԵĶǽųΪǸеΪвɲ֮ 
ⷽ棬رϸĵĶ࣬뵽еǸֶп˼ǵҪ 
ȻЩ˶ų⣬ҲǵȻҲӦö 
԰صʱȽǹֶȡ˵ 
ʱľ岢شȻڵõ֮󣬡񡱺˼֮϶зǳеĹϵͱش󡪡ǹֶ˼ǾͲͲܷȫã 
Űأ˵ͷʾȼ֮ 
ȴ̾һҪ⻹һͷûУʹ뿪塪 
ҵܹҳ 
ؿЦһžԼ䷢ʲô飿 
ҶһĺˣһֱûкøУǽ꼯һȻвɸ˵ͼıĿ˼ֶȻǶ߼ַҲǶԼַͬ 
Եʵʱ˳ںһش˭֪ͷԣǽеҿץȥˣ 
ֻ˵˵ѣǰȴؿƬ̣Ŀܡ 
һϸһ룬ȷȻһţң֣ΨһɵľǱҿץȥ˵ǵӦûᷢʲô⡣ 
ΣһŲˣ޷磩ʩҲֹͣ 
Щζ˵һȷȻ⣬ܹʹǳģܾǵҿɣ 
һЩ 
£ԭôôˣ 
⵱Ȼһ⣬ʱҷģĺôˣ 
һŽеҿץ˻ȥôĺǲҲ⵽ͬĲң 
ĺΪȡʽԭϵ棬ϹӣҷǳҪԵһԿʽûзǷ붼룬˵ʵˡ 
ĺȴȻΪ֮һֱܳɹ 
ʧܣʵ̫ϧˡ 
뵽ȻȻҪҡͷ̾һȻҲͬСʱ׵Ե൱ŭϷᣬ˵ˣͨ󣬻ʲôô죿ܾ𣿡 
һѾȻش𣺡Ѿ֪ʵжϣǲΪʲôֵǵɡ 
мûгȻصĻİοԴ鷢ֱ˿̣ȫ˵񾭣ܹɿ 
֪Ҫ˵ԭΪͬĻ˵˵ͻࡣ 
׺˵˵̾ͷĻʹţ˹һ˵˵ 
дڼ㡪˺֮䣬̫죬̫˾֮ģ׶ҵۣǳ 
ڳĬƬ֮󣬽ĵǡ 
ػشĲ϶򶨣Ӧû䡪Ƕ֪٣ⶼûд𰸣ڴΣΪʲôû֮Ϊʲôȫʧȥ磿便ʲô飿ܲãȵȵȵ⣬ûд𰸣 
һ˵⣬ʵġȻصĽǡûд𰸡׳֮̾⣬Ҳ޻˵ 
ؼҲȫûнչѾԿ϶ȷȻйӦ˵ŷй 
ؽŽ͸ǵ֮ǵóļͽ۸ 
żȻһЩ䡣ʱ˵̸֮ȫʹԣֻԲĻഫ͡Ȼ˵̸ֳֻҺͰأײ֪ʲôطӦ˵֪ʲôռ䡣 
ҹǧҪͻȻɻкȻðһľ󡣶ҺͰǾ˾ĻױҪȥģ֦ 
Ȼڽǵķ֮Ҳ֪ȷȻãͷҲһƬڰǣǿһ⣬ǰܾա 
Ȼ˵Խ⣬һɹǰָףȻѾϸ˵˽뱦ķڹУҪͨһлܵĵĹרҳһ 
ڱ⸽ᣬͬС 
̴ӦǸеȻϣ 
˻ǰ;УеصպܲѰʲôҪУܿǾ֪Ϊʲôýڹ㷺ӦٻҪٴνϴνܿɽȥָʾ 
ŷĵ˵ͷŴ¡Ϊ񽫸ʮָʾ 
ǣ׼ӿɽȥϴȥܿ¡ 
ýֱ˵Щܾû¶棬彡״ǷѵҥԣС֣ڵȻѾһɨա 
ҺͰضе֡ĿǰǲŷֿûжãѵڲһʱУҽԺѾҵʹ뿪ķ 
ԭжİǣСҽԺȥԵõõչˡ 
ҽԺˣǸɽȥѰǲнķǱϵ˵ҴĿ뷢ֺ˼йصĶ 
ôأ 
״ûиı䣬Բ¶棬ֻҪһ࣬˶ԿáѾ˸壬ҽԺȻǣǾ̫ɶˣ 
رȽϳţ룬ǹҪɽ޷͵͵УԾԴġ 
Һһܹ𣿡 
仰һڣҾԼͷϴһ£ͬʱҲһۡ 
Ȼ˵仰ʱû뵽ҽԺĸˣŪһñ̫ӽ˭Ҳᷢ 
Ҫٻ壬ĵɽȥȷȻõİ취벻ЩˣҲˣְϷ 
͸ǵĻȻԲᣬǻԭļƻȥ 
ȵĿĵأ͵ˣ˲ٹ򣬽ˮԴҩԲѡ 
׺ܵ⣺Сʱʱ䣬㹻˰ɣ 
Ȼ㹻һ˱ⶥϣ˵ʱ̾ѣһ˵ƣʹ񹤣ԿԿ϶ǵΪ 
˵˹磬ҵȻͬ⡣ 
ȵ뱦֮׿еЩöҡͷδ֮ǰܿǹֶڱ֮УһȥͿˡ 
ȻڱеκζͣǳӣǶԭλá 
ԾǰǶץУ˼ת׽еסˣ 
Ȼ֣ǶȥǶᣬ׵ʱ򣬾ǳ죬ǵӰеļͷһȻȴûдС֡ƻʱ׶вڱ׳ʱӣЩҲһûС 
һⶫһЩеϵǺʵ顣 
УŴĹУѰʧɢ˼ǵĲ˼ǵκһãڵϣͳΪıյĹᵽ 
֮ҲȻὫѳᣬȷȻڸصĹҵһЩ֪壬֤˼ɢĲ 
ʱǹֶƮƮȻǰץסʮɻ󣬶סǶ 
ҺͰػһۣȥӣȻǿǶ֮һЩʲô顣 
˺һᣬֳʧ飬ҡҡͷ 
ҵһЩӡ󣬿ȴ벻 
Ӻܿգǡ 
ǳҪҪŬһ룬ǻûпڣͱֹװص˼£ԽҪŬ룬ʱ򷴶벻Ƿ飬Ȼ˼䡣 
ײͷ൱Ź֣һǶһʳָǶβʼ˳Ƕƶһܣֻصԭβ 
ΣָһֵɨӦһ˳ɨһ飬״Сͻԡ 
ȻһãȻӣȻԼҲ֪ΪʲôҪһʶĶļУǶ״һģӡԲŻ 
ӡʵ̫ȫ벻Ȼ 
ǽ뱦⣬ĿľȡǹֶʱѾ֣Ƿ֮أ˾ʹһɫߣһ£һ뿪 
ж˳֮жȻɣȴûκ塪ǵõǶȴȫ֪ʲôô 
صԭʼĿģΪҪ˼ǲԭⶫ˼еһֻҪĿľﵽˣ 
׽ǿɲҵĿġ 
һ̲סһ£ⶫӡ󣡺úһ룬뵽ˣܴﵽĿġ 
Ҳҵõйأ׵Ȼҵĵ˵ͷôⶫܣҹܻʲôģȷȻӡ󡭡 
˵Цҡҡͷ 


ˡλ 

飺õⶫ˲١ȫˣǲҪһεĹĹо 
ڲȥоΪǶ˼ǵҪôõľˣ䣬ȥ 
һ֮⣬ĺţǵҿɣҲǿõ˼ҪģЩ˶ͨ׾ԲǶ֡ 
ǰ׸ҵ֮У֪׷ǳεĹĹڽ֮뿪ʱ¼ԷգҲ׷֣Ҳ顣 
׶ҵ飬濼һᣬҡͷһǡǻص䡭á 
ǳɣȫ벻һǳҪ壬˵ʱҺͰأ¶ 
ҸҪǻ䣬һŻǹֶһת䣬һſܸѾ䣬Ҳνˡ 
һԥ֮䣬ûп˵ֽӴͬʱԲյ͹ѶšһֺĸоѶˣ֪ǵˣ 
״ѶϢǳ򵥣룡 
ȻѾԲѶϢֱӽӾϵͳĽѶϢãһôͬʱеǸֶ 
ѶϢһ˼͸ҪҰһǹֶӡ󣬴Ӻζ 
ֺֺЦԼôܹ룬һ˻֣ 
һ仰û˵꣬ԲͻȻյ˰شѶϢ 
ҽһССľʮϸΪҺͰԲֱӽѶŵĳ飬ǳ󣬶ҸоǳصԵʡ 
ξҲͲʲôˡ 
شѶϢǣˣǰһ롪Թ壬ǻ뵽ʲô 
ҡȷȻǿ԰һģΪ׽͸ǣǵȻļ֮Ѱйǹֶӡ 
һޱȵľ飺ӱ˵ļ֮ȥһ䣬˵ļҵļϵͳ֮ڡҪ˵ΣǳƿڣʵʸоȻӹŹ֣飬ֻ²ô˵˵ס 
ҪֶΪʲô׼ӡȴȫ֪οʼȫӰ˵顣 
Щ׽ļ䴫͸ǵʱ򣬶Ѿֹʱһֻ䡣 
ܿӹ顪¼ӰǰʱĳһͣһͣȻΪҪûйϵּǰ 
˲֪á׸ǵļܶ࣬ңټǿҵڵңʵ޷ϵͳĻ䡣 
ҺܲͷҪ͵͵أֻǳȫעüĴᣬڶеǹֶҲ֪ؿ뵽һЩʲô߽أǶ˫ţڰصǰ 
Ҳʼ˶ 
Ķܹ֡ǰйͬĶֵĸоǿңΪĶԿŹ֣ҷǳ졣 
صĶǣָǹֶƶɨǶ״ 
׾϶Ķ׵ļ֮һãǾʲôãȴԼҲ˵ 
ڰͬĶȻҲ׵ļ䡣 
ţ鷢ҲҲʳָͰͬĶ 
ǹֶҵǰͬʱ򣬾ͱڿлǹֶ״ 
ǵʯ֮䣬ԲڽеļѰǷӳеĵӰͻȻͣ񡱣ֹͣһ桱ϡ 
ǻһܴ֮ǰ 
ңʱڵλá֮ǰҪһӵĳ򣬲ܺȡ硣ʱڽֳ 
Ĺ̺ģΪʱײûĶᱧסıϣȡÿһʱ´档 
£пһУģģΪûע⡣ 
ȻȻıЩʲôȻʱû⣬ҲǿģֻµӡʮֵѣҪȥ룬 
ʱļС֮ͣ󣬱ɺܻĶȴԻĶָƶָƶͼΣһ൱Ŀĸԣ̫һ̫̣һ 
һ 
ҸоһʱҶȻһºǹֶ״ͬһ 
ַָĴС̶ǹֶһϻǹֶ״һһ⿪ʼһ߸ 
Ȼ֣ͣԿǰͷϡȻʣ粻ϣ 
̾һҡҡͷ䵽ҲûˣϻǹֶͼΣ߸Ҫеĳ 
ǹֶȻǳĹߣԿף״Ժ硣ܹ壬ǳرڣֻڽʱʹãЧǺܸߡֻԼȥܴһȥ 
Ҳ֪ȥ֮󣬲֪ʲôҿ϶޷ҪͱҪİ 
һŸġ 
Ʋһⷽ棬ȫ֪ʵǿֻ֪ŷġǵͬ࣬˼ҲһĹϵҲ֪кеĹϵҲԼǹֶһϵС֪ǹֶйأҵпҵǹֶǹֶǳԿףǸ֮Ҫͱ 
ȷʵǣĿҪǸֶ 
˵ǣĿҪ꣡ 
Ҳ֪⣬пһ֪ȵԲи죬ʹ겻뿪壬ͨŴ룬һֱŴһᵽΣ޷⣬ֻסˡꡱȵȣԲΪҪ꣡ 
һ뵽ģķѹʵڵʱֻһһɲǼ顣 
ȵ˽ۣʱ岻ʣٴڣе죬ݡ 
̲סЦغȥ׼ַǷķָǣȴң΢Ц˷ޱȣ֪ǿ൱Ź֡ 
һףǽյԲѶţ 
ǽԲѶţȻ֪뵽Щʲôͨˡ 
׾ȻҡҡͷԼ뵽ġ뵽ȻңȻ󡪡 
Ҳ꣬˵Ȼ٣ûܵκӰ죡 
΢Цǲһ¸뵽ģԻಹ䡣 
Һ׵ͷǾͽԲѶϢֱӽ뵽̻㼯һ𡪡ûг룬ֻǰñȽϸ뵽пҪǹֶߴΣ롣 
뵽һǳǳҪΪҪߴͬǷһΪѾõԿףԽ壬֪Ҫߴ֮Ļǲ룡 
ϣΪһԽ룬ȥԵ޹ʽߴγ򣬶ճ򣬾Ͳܽ룬һΪǶʵô 
ϣ߷ˤľ״̬˵϶ܲĴôʵ޷ 
⵽Ǹֶͼεʱ򣬻ߴΣԲرס 
ڵʱܻΪ⣬Ȼ֪˰صϸĹ۲죬ʹþȣмĪǺ󻰣ᡣ 
ʱ׼ԼҪǹ̵ֶȥҺͰֹһЩЭȻ֮Ѷȫޣ޷ȥͱûˡ 
׸ţȻģǵҲץͷ󺹣ȵҴһɣ 
׹ȻҪشȻȻҪȥһȴ˸աѾˡ 
дûСҺͰضȥֱḶ́⡰ռͻơڵ˵˼֮Ҫʱ䲢̫ࡣ 
֪ǹеʱԡ򡱡˫򡱻ǡģ 
ǰǵЭģô죿 
ˮ˼ԴǴͷ꿪ʼģӦȽ⡪ʱΪķӦ䣬ΪרΪõһռ䣬й⣬Ӧ 
ʱвͬΪǡΪԽķҲҪ֣ƲڽǸɽ֮Ӧû֡ 
׵̬̯̯֣Ҳа취 
ûʲôøУʱ̬൱ӡеĹֶָһָæʲôϣûУ 
׾ȻвɫֻҪܹһŬѰҿͷķ 
ǵһЭڶЭǺ緽 
̵ͣұ֤ΣҶһзǾԲѶϢȫλͣ 
˵˿϶Ȼ׼Ҫģ֮һǴҡͷ˫Ҳһҡ 
ֱʾܾĶ״󲻽⣬ңһѾЦҼæȫȫֻҪѡҪ֪Ĵ͸ǾͿˣ 
һףֲ䣺ȫͰط꣬ЩоҲ͹ܵ𣿡 
ܹ˰ʹһʵڲɲ 
׳̾һܺط꣬ϣܹͺͬҵĿ֡ 
һܾѾǵ㽫ֵѶϢ 
ҸϽ˵һ䣺ˡ 
׵һۣЭͨ 
ʵЭϽѶϢǵԲ֮׵ţһھѶϢ֮󣬾ͳΪǵļ䣬һͬҺͰԾһ 
ˡײûгʵУЩʵڲӦô͸ǵѶϢҲմһԺѶϢȻҵġˡ 
˵ʧ֮ҺͰػһۡʱ֮ͨԲѶϢֱӽγ֮УηǳȤ 
ҺͰؽЩѾ˵ҪЩСͨȫҪǲһյѶϢ˫ͬʱʣˣһʲô 
Ǿʱһϣ⡣Ϊɽ֮ла취 
ҲȥҽԺ˾ʲô̾˾ɽȥ 
ȻѾڴýıϣ֪׼Уǻ벻εĹģ󣬶һһЩϸڡ 
ɽȥʱǽͨߡӿͬһĿĵأɽͨȵӵȻ˿ȣһرԭ֮䣬ഫ˵˵ɽ֮͸ϵʹܹλϸְ 
չʾָڿ 
ԼܹǰڶˡȤȻ࣬ǳã˶еڼǣ˶أ΢³ΪԶûУΨֻ⵽ĳͷ 
ǽ˾֮˵веĵط·̳ΪǾ֮кĻ䡣 
ҺͰ֮۹һ⣺˵ĶΪȫ 
Ȥ۵ĹҲֻܳǺ޹أᡣ 
ȵɽǰĿյأɽ˺յм䣬һ̨̨кܶԼʿ 
ҺͰؼ̨ǰͱ衣ʱǶ֣ʿ֮գڴͬһ浹Ŀȣҡ壬ȴԷΪжԵ֣װԱΪݡ 
һԼʮˣһа˾ʮˣװԱҲͬ⵽˫װԱ֮УȻЯȫԶǹġ 
˫ĵ֮Ũڶоˣյ֮ڶܳĵȴ̬ķչ 
ĳ棬ǲе⡪ò¶棬ȻλᣬϴȥܿʱҲֹľ档 
ֻľ棬ֱӺͳ㣬λһ϶࣬Ƚǿ 
һ䣬ϴξܿʱλĺߣ 
֪еܸߣһֱλвò¶£˲֪ʲô飬һѾõ˿ɿ鱨֪⣬Ŀǰλʱ 
ʱҺͰվȺڵǰ棬뿪Щٹߵľ룬Ȼؿ͵飬ڱصá 
˫ҲǺⷽռȻơ 
һһǼٽ衮񡯵壬ǴƣСѹţͷˡ 
صͷΣ߲ȫţڳ̣׼û֡ 
ͷһҪǶɲˣ㿴˫ƵȺڣӵ۾Ҳ֪Ҫ˶٣ 
ҵ˼ǺЩֲҲաΪֳϣһٺãҲӲΣǽ֮¡뿪ʧΪ֮١ 
΢Цϸ۲һڣ˽˵Щʲô 
հ˵һᣬȺڴڴ֣һǿνɽȥ񣬶ָָ㣬ڵȴηλ 
⡰λΪʷͲڽзʲôϡ棬ǱϾҲлĿãԲô֡ 
ҲҡҡͷЩҲ̫֪ôˡҪǶӵɣΪ˿֣𣿡 
ЦЩǷ⽨ͳν׼ǻԲײʧԵȻþɱۻȺڵĵزλʹԼ飬㿴룬ӵ˹Ҳ˲ʲô˰ɣ 
Ⱥڣֻ˶һ˸߲ҵӣ޺µ飬ȻǶΪǳ˽⣬֪֮ᣬ꼰ա 
ҿЦԵһҧʮ² 
ںųǧĹȣͳνײȨǻӰգ˺üǧ˵ģ 
ʱһɰĹֻ˫ֽţʾղҾȻ뵽֮󼪣˹Ӣ䲻֪ȥĿ֮ 
ҹҶ˻⣺ô֣㿴ɽ֮ǰ֣ǵɽ֮ٷ 
ҡͷ˵Ҫʱơ 
֤طܶԡ 
ʱзǳĺŽƺÿ죬ٽžǧ֮Ƶź 
ƴУһȺڣ߷ֿȻѵһ㣬ڼ̵ʱڣóʮ߿ĵ· 
ƮŽһӿ·һװλں󣬼۶ 
ưѾˣټվŵȫʢװֻ⣬ͦȻ״ǳã 
Ⱥһ̶˻׸𺳣ҿʱ򣬺ߵɫѿ֮ù 
ǻȤȤҿʻģȻ 
ͬʱһʿ֮УвϤסǺںҽԺ򽻵ʱġ 
ҲԾҽԺɳôˣɴ˿ɼǶжεӡж˵ڵϵж 
Щ˵Ǻߺ֧ΪϹɳֻ֧Ҳλ 
ΪʲôȡжȻΪ˼ַǵȨ棬ԲŶ֮ʹҪɡ뵽ҲǸ̾ҪΪ׵飬ڵϣˣǵܵƲãһܹӮóݣ 
ٿǸȻͦϸ˫ۣȴԷǳͣѾĳֻᷢ۾ȻĿ⻹Ҫ¡ 
˵ϼ۶棬ҺͰϸҲԲֻᷢһˣ뵽ҽԺ 
Ȼܹ뿪壬ϵҲˡ 


š˵ 

ǲôһ㣬ȴͬˡ 
ʱ뵽ǣҽԺ׼ô 
ܹɽ֮ҵʹķôȻ̽ת»λʮ꣬ٵʱȥһο顣 
Ȼûҵأ 
ҽԺ׼һֱ䵱 
뵽ҲüǾͷǳǺΪǵ˸˵ϵһܿеͶᱻ˿ˡ 
ʱ򣬰һ£ʾҿȫ񣬶뵽ɽȥҶԸ˼ǵķǲϣ˭ҲûȤᡣֻΪ˷¶ѡ 
ʾ֮ЦЦ䣺ģ˹ۣȻЧ 
ҵȻ֪˵ġ˹ۡҳ˵ڵϵ˲ռ˵ıˡͬ򸻺ȥؤǰӲһ 
֪ҵЩʲôԲصҡ 
ת֮䣬һѾɽ֮ǰڶǰҪῪŶڵĴʯЩʿûзӦ֮оʮʮˣǰЩʿƿȥ 
ЩҪ̱ǰľ壬áЩǰȥˣһ飬ȥᶯʯ 
Щʯÿһ²أԭЩʿڰᶯҲҪòٹߣҷǳЩˣͽְᶯʱ򣬿ȴǻȻ⽫ʯᵽЩ˵ǰط¡ 
ߺ֧ߣΣɫʱ͵͵ 
пˣסϢΰͲɿܡ 
аƻЩ˵Ȼǲ֪ʲôˣ˭֪ǵߵʲô̶ȣ־ͽЩʯŪɷ飬Ҳ£ 
һᣬʯῪֳڣһˣһһˣһԾ£ǶܹʵϵȻڿƸ˵ж 
ұһ˵ҺͰյϿʼǾͽյ״Ѷţʹ֪׻ص֮ʲô顣ʱ˵һ£˵һ£Ƚϲҡ 
ǵʱκأһۿɽǰ飬һͬʱҲ䷢顣 
䷢Ȼ״͸ǣǺۿĸܲ޲ͬ 
ƣĿϾ֮νӣ 
˵˳ڣԼʮң߽ɽЩʯˣڶڡ⵱ȻǾİŵģЩ˸ղŲű͵ڶڣȻ˸Ҵȥ 
߽ɽֳ֮ڶվһվɽ塪ʱ˫Ѿı䣬ԭӵںߵˣʮͣоͣһߡ 
ֻк˵ĺԵ÷ǳ޴롣 
յϵȺҺͰؾһɲ䣬еȺѰǡ 
ͻȻָоչΣɽڣֻǼ̵ʱ䣬ԼӣȻǶ̶̵ʱڣ뵽顣 
ҿ϶ʱֳɽڵԭΪѰǣĿĵȻϣɽȥ 
ʹҸеΪһֱеºǹͷԣǣǲǲμӵɽȥ̽ĶֻȥС 
жȻǡС֮ġˡ 
ǰӳʱ򣬻һ³ХղʱҵȻܾ߳ȥ 
ȥƺܿ죬ХҲǷͬСɣǰؽҵߣ̬һȺݵκƣһʱ֮䣬Ⱥڻ׶Ǿ춯ء 
һӾǰܸˣ֪λһڳȥɡ 
ǽɽһ֮󣬾Ϳøڶ̽ôеҪϸѰĻȷȻҪܶ֡ 
һֱǸܿסæµЩ˶ڶеʩеǺϤѾڿʼɿĲеʩȻİ̽ͻ֣̽ҲԿнչ 
Σֻð̾ϢֻҪ˲μ̽ǳ״£ҺͰسԹ֮⣬岻κ֡룺ǸɳĮڣܲܲ빤أһҡҡͷ 
ڣԺһ 
תһת֮ߣ̽⹤ΣҪҪѰһǸ˼ǡȫֻҪκβ٣ 
ᵽ˼ǡʱ򣬺ⶫҧгݣ 
뷢֡񡯵溽м¼ڻ֪һϣҲкм¼ϰߣͿ֪ǵȥˣ 
ˣǳԾΪ˵Ȼеˡڵϵˣ˹ʶǲҪڵѰ˼ǣһҪҵ˼ǵǸ 
ĿģȻҪ˼ֶ 
ԽжΪж䲻˼ֶڡ 
ֶǵϼȨͳߵж 
ôжʵϾϾԸĳһжս 
֮ǰ֪ûзսʱһս淢ʲôӰ죬ˣֻҲûһ˵ 
Ȼһʼ뵽һģžξˣȽ֮£һʵ΢ڼ㣡 
뵽ЩصȻͬʱ뵽ǵȻȻúࡣ 
Ȼ֪뵽Щʲô̾һǸϵˣǳ˲𣬾Ȼܹ˼ĶҲǳ޴Ȼ֪ӵĶͻΪ湫У 
ص֪һ㣬Ŭأ˷֡Ǽ޴Ϊʵ˼ֶĿǿ˼룬ǲʲôʲô޷ﵽĿġڽеĹУһʱڵĻҶѡ 
Щװغ˵϶Űأ΢ЦڵҲһʱ䣬ȻҲо˵ʷ˰ɣ 
ЦЦ൱Ϊˣ˼ֱ̫ԵʷҷЦΪͼ˼޴Ϊ֮ڽңǵʷҪɲ֡ 
ҴЦУ˸߽һȥϣָŶϵǷӫ 
ҶǷӫİӫ£ʾġʱҾͶܹܴԵ粨ʩ֮ 
ʱһָӼһǰһָӫӫϳߣһЩ仯˶ͣ 
ѡҶԡ 
Ȼ˷֣µϿͨʾΪչҺͰأԲָʾʹǺܸм֤ʲôѡһԣǾ޷öˡ 
Ҳ֪ܹжԿɹѡ֮ھʮȫĪ֮ͻȻܹ׵ˣȻ˶ҡͷ 
ǵȻǵصһ 
֣ѡηģ˶Ҷˡ 
ڷԵͬʱӫϳһɫԲȦϱСʱڱ 
Ҷ˵ĵһ仰ǣԼңԶĵط뿪Լ壬ˣĿΪұԼ塣 
ǴҶûϵġס˶֪ôһ¡ 
ʱ򷴶ҺͰأԼϵһЩܡ 
ڷ׵ģȻǵڳݵġ񡱣ҺͰͼһĺţԼҿɣͬһˡ 
һھᵽˡʹ̸еκĺŷǳơ 
Ȼ뵽Щûг 
񡱵ڼǵϴһܹ̽߼˼ 
ʱ򷢳˲ͬʾҵҪҵĶ 
ǵ鲢Ǻ⣬ַ֣֮е顣ҵú⣬ȫû뵽﷢԰ס 
̸˵溽̫Ĳɲ⣬Էǳϸĺ־溽ߵϰߣϰ߿ʹ֪Ρ 
˵ˣĿġй̡֮Щʲô飬¼ڿԷⷽкܴİա 
԰ڼĴ죬˼ۣһΪͿԴڸ߸ϵ쵼λĸ߼һΪ߼ﶼ׷˼Բӭ˼ܵƣӵͻи߼ķУʹǳΪԵĶǰһռĺһ֡ڿʼ˼ǵʱѾʼԡ 
Ҷúģͬʱλ֮˵˳ݵˣʾǳ壬ΪĿԶ󣬿˼ʵǸ 
൱˸Уȴ޷˵ˣ˼ڴɹΪ˿񻶵ʱһԶڵľȡ˼֮еһҪĲ˼ǶԸ߼ãֻǳ̽⣬ܿƣֻܶԵͼ𵽽һá֪޷һĲΨһ顣 
ڣ˶ȻжʣҪĲںδ 
ҺͰزɫǶ뵽ǡҪĲȻ״ߵǹֶ 
˵ҵǲ壬ãã棬ûĿĵأĿֻҪ֪֡һ֮չ㷺׷ҲǲɹʧȥҪ˼ǣһãֹܵĶȻ㷺ķУұλԴгһգ˼ǳΪڵ˵ʱҵĻʹ֪˼ǲֻԵͼãи߼ȫؿֻţȫᡣ 
ҺͰػһۣзǳζ 
˵˶λͼ 
һǺܵͼ 
Ϊ˵˼ˣʹֻеһСѾɲ֮뿪شã 
˵Ǹ߼ﻹǵͼ 
ǾòζʱЩ˶һеڷ˻Ǻ»ᷢ飬ǲᷢȻֵøˡ 
Ǹڲˣ߾˫֣˷ܣ׼ֹͣҴԣ 
˵ңʱվߣظҵĻ˿Щ鲻Ըȥ 
Ƭ֮䣬ͻȻЩǸ߼һַǳСȻ˹ۡȻЧԽԽ࣬ЩӣҪΪܹʲôƲǣ 
ָоǿңһص˵ҵĹǺ÷ǳֵĿң˵һΪ֮ᣬ޷Ļ 
ĻǣΪ˽ʲôΪңôˣΪڵøָɱǧƵģ𣿡 
ֻʱ˵Ļ߷֮һѡԹᣬ⡰˺ĸ顱 
ȴ˵ʱɽУ񡱵ڼһλɳ׷ҵˣǧҪͼڶ˼ǣҪΪ湫С 
ͬ˼кۡ˵ӿʼһֱԣЩȻԵɣûбҪ 
У֪Ʋ⵽׷ˣһҲžŬ˵ͬࡣ 
ԣƲ⵽йϵˣй˼ǣйǵ溽зһЩ顣ֻ˼ǵһҪĿƻ˼ǵĹܣʹ˼޷߼á 
ﵽĿġ 
һĺ溽еĿģ׷ǵĺйģǳ޴Я˼ǣв˼ʣµĹܵжѡϵͼΪʵ󣩡 
һĺҲ˵Ȼûڵҵȥˡλ֪ǳ˻ǵûҵ񣬶ҷ⡣ 
ǳ⣬һĺų˵ȻΡĽȴǳ˼𻵣󲿷ֺಿɢ䡣 
֮ǰ֮ĺҲһȡ˱ΪʼС顣 
һ£ҲܹӣŬɢ˼ǲֵ֮࣬˵ױ˼ǵݣǽˡ䡱 
ǽֻΪˡû֪ԽԽ࣬ܡ 
һĺҲʧ١֮׷ǵ˳֪Ǹҿɡ 
ҿɵȻǵжжͬö֪ڵҿ֮󣬻жҲö֪ 
˵뵽ЩʱѾ״ѶϢ֪֮µΡ׵˵ǣˡҡΣ˵ 
ϸηں֮Ѿ֪ˡΨһεĿһѾˣǷ䣬γ 
Զ뿪ˣǺĺŻˣǱҿץȥˣôˣ޷裬ҲԶûд𰸡죬ÿʱÿ̶֪ж鷢û˿֪Ĵ𰸣ûˡ 
ʱɽУԣЩæһᣬΪǻװúʩǲûûȤ 
ҺͰʱվǸԱߡ˶æµֻǺ͸£ȻȻվһǿɰȻҲûа취 
˵ΣҲϸݡֻһѣڻǲǿԱΪ 
ʱָָˣûзֿʹ뿪ķ 
̯̯֣ûκἰйⷽϣ 
һûзӦѾҿΪһ΢С£û¡ 
ҺͬĻ̾һǶ˵ȴͷȴ£ 
һĪӣ̲סһ䣺ôô 
һʣųЦĿǵһ 
ЦҪܣͿת壡 
û뵽仰Ȼ˵ע⣬ɽ֮УͻȻ̾һǵģȽǸ壬Եúܡ 
˵ˣȻû˷ԣҵȻ˵ʲôˡ 
ʱҼȻѾ֪ˡȻҲ֪䲻ҵķˡ 
ǳûεʱеһˡ 
һ֮껹֮ڣ 
֮ǰҪҽԺ壬ҪԶȥҪĿĺԣгһգ뿪ķ 
һʱֵͻȻ˰ľ 
Űķ֮󣬶ҪǧټƵı壬ȷȻ˱İ취Ƴľһ㶼Ϊľԭ׼աʱá 
һֱ˵룬˵ľǺεȿ£ 
ͻȻ뵽ǣοǡ෴岢Ϊ˵һ޷뿪ԲҪ塣 
Ϊ֪û֮ĴΣԲľ 
ЩȻһ뷽ʽȫûκιɿԣ֪ҵѶ֪һֱ뿪ȥı졣ȻҶԼ룬е⡣ 
Ϊ룬ÿľ֮Уڣ 
Խṩоѧȥо 
ʣ֮λôˣ˭أ˭˭˭С飡 
ھ˺ܶŬһЩ֮ˡйסȫİײŵõǹֶǹֶ׺ 
ʱΪѾ뿪ɽ뿪ʱ򣬻ƺƴڻ׶֮Ѷʹһ 
ҲǺҺ˵ǴһֱǸˣĻ 
ˣЦ 


ʮ 

˵ʵġ⡱̽һ£ǲڵ϶ȡȨдͼǺܺõĻᡣ 
ȴֻЦΡЦ˰죬ŵ˹Ҳûжׯӡһ¡ 
Ҳ˵ʹȵң֪£ 
ȥӻЦǿɶ 
ЩǺ󻰣ȥ˵Ҫ״ǹֶȥ֮ 
ײϵؽԲΪѶϢ͵ҺͰУһͬԾǺͬеģθо֮ݡ 
ʱԼξһһһ 
Ҫ˵ǣܹԲΪѶϢǣȴûѶϢĴǵġ 
뿪֮󲻾ãѾվûĺɫ֮ǰǹֶ൱ԥ 
һ˺öӵĴʾ䣬Ȼ֪ǹֶźá 
һУܹŹֺ֣һĺйͨҪϸ˵ΣҲ˵ȻãҲҺò˶٣Ҳ޷ȫ˽⡣ 
ʱΪʲôһҪǸ壬ܽһһЩ֣Ҿ˵Ȼ˵һŻԱͨȻԺϷȴǿյģΪʲôͲͨȥأ 
ΪʲôԽȥȴܣ 
ֻĽ߲ܻشˡ 
׿ʼжǹֶǰͻȻǹֶ뿪˫֣壬һӾ棬һ 
һΣ˵㵸ȻܿͽסΪǹֶֻ˼ӣ͵ 
һ֮ǰͼȥǵȻɹ 
ʱյѶϢɥ֮飬ʱҺͰض̲ס 
ǳ׵ȻԼȻΪղǵѶϢͷشһ£ߴΣѹģôˣ 
ʰǹֶһ𣬹ֱֶȥ桭ظͬĶ˵ߴΣ׵ý֮𵻸档 
ߴεκǰβͬǹֶȥ֮û̵滺תת֮УǡĲ֣û塣 
ĿɿڴĿţ֪ôźã鼫Ȼ̼ 
ʱ˵޷ǵ뷨͸ܹҲ֪źá 
ΣǱʾֶڷãȻӦܽ壬ȫûͷ 
ܿ죬ǹֶġѾȫû룬ֻʣ¡Ĳˣ 
ʱżҺͰҲͬżΪۿǹֶҪȫûȥˡûȥ֮ѶȫޣǹֶҪҲһǲ֪ʲôϷɳˡ 
׼ץȻͻȻ֮䣬һ飬˫ץסǹֶĲ֡ 
Īȴüɫ裬泩ޱȣ뵽ֻ֣ɹˣ 
ľǣץסˡʱ򣬹ֶû룬ܿ죬ĲҲѾûȴ׽ץ˫֣һ塣 
ٽţ׵壬ؽ롪ԵǱǹֶȥġ 
ʱһݵʱ䣬һƬڰ֪йľڴһռ䵽һռһֹֻ̡֪һ̣֪һʲôĹ̡ 
ڻһƬڰ֮еʱ򣬾Ѿڽл׵֣ͬʱҲֽ֮ܵӽϲã 
Ƭ֮䣬ǰֳ˾󡪡һ־ʱһǰһУʮϤһ޴Ŀռ䣬ȫǸָװãͬһ󹤳 
һŷӵеǰ벿˼ǡ 
ȻȴֺϴξкܴĲͬ 
Ȼʱȴܽһȥ־ʲôͬΪҵȫ״ѶšʲôҾͿʲôȫ޷ա 
ʱѾ֮УȻ֮⣬ҲбĶˣ 
Щ֮бױȥӭ֮ʤʮŰƬеľͷ 
⵹ܣҺͰǲ֪βźã֮أ˵ҲǰδУţڴ֮ǰҲ޷ 
ֵǣָоܿ˱仯 
˵׺ܿӵһʱûʵʱֹͣǴԲѶϢȫؽʱ顣 
İͽӵĿ֡ 
ָܶ˵ȻȻǶҺͰ˵ȴĪڼ㣬Ź͸֪룬뽫ƿȥǼȻ׽ôƵÿ 
ȻεΣֻά˼̵ʱ䣬ҺͰػһۣ̱ҺӵҵİоȻȻҺͰ֮䣡 
ʱڽɽҺͰؽһ𣬳ڰ֮Сű׺ۣΪ׵ĸо֮⣬Լĸо 
ҲûһŮŨҵİоˣ 
ͬʱҲе׶ǵĸмּ 
ӵ˺ܾã΢ֿһЩףˮ濴ǹֶղűֶһͽֶ֪׵ȥˡ 
ʱſֶڲԶڻתָһָȥʰ˵һеꡣ 
仰⣬ʱҺһǺҾͱ׸̣ΪҴ֪ⶫ˼ǵҪ֣Ҫ̶ȣ൱˵Ĺϵ 
Ҳ˺ԻСꡱᣬûҪĲǡꡱ衰˼ǵꡱ 
Ҳɴ˿֪һֶ֪ĴڣҲ֪Щʲô飬ûȥ跨õֶ֪Ϊʲôԭ򣿺ܿһЩʹ֡ 
صķȽϾ٣ǣϵһţĺţǹֶǴҶ֪飬һֶ֪Ҳ֪Ĺ 
һŽ˸룬ʹ˼ĺǲǹֶı֮С 
ҽܰصķΪӺ֡ˡ״䲿ֵ˼ǣ϶ܵ˳׵ƻʹǹֶҲ޷ԭ 
ܹ˼ǽƻģȻֻһԼƻ˼ǣ䣬ͺпӰ죬һ𣬱ǵ塪ʵǵ壬ڳΪ湫С 
ķʽȥһźܿܺһˡǲǻӱ׷ʹ 
ʱ׵뿪ʱǾҲ˾޴󡢸ӵ˼ǵ״ 
ڽ˵ҽʱѾˡ 
׺ܳԾˡ䡭ˣ 
ʹˡˡŹֵǿΣȴּ֮С 
ǰ޴ӵ˼ǣڿȫͬǰЩװöǻģеĲ⣬еڶеķӫ϶вǲǿ׵ͼγ֣һж˵еĲл 
ȴһƬšֹͺڰ 
߲Ӧ˵ˡǡ˼ˡ 
׺Щ˸У߶ţһЩǰָǣ˵޷磬һ⣬ֻн뿪Сġꡭ 
ʱȻҲ֪ԼĻᣬ˵ԥû˵ȥֻнǹֶһ˵һƾǾͶƾ뿪 
˵¶ֻҪܺһ뿪뿪ʲôϵ 
ף۹⣬ֵһǣҵԲȻܹ£Զ۹⣬תΪأ 
ڸоϣȫǰҡ˼һ߻Ϊе飬Ҹоá 
һ˵һ߶׽ߣʱץסֻ֣ͻȻʧ 
ǾһЩڣϴεʱ򾭹ġһУԺ͡ˡеĹϵ 
ϵʣΪʲôʲô飿 
ͨһ൱ڰͨʱ׵һᣬ㿴Ƿʲô飿 
֪ͨͨԿһַǳľȻǺݡʱһŸң꣬ȫ 
ҿģһǳ޴ġ顱жʮ߸ߣҳҺɫ򿪣ΣԿÿһҳϣϸС㣬ǳܼϵķǸ 
һŸңЩС˵ꡣ 
ܽ𸣵游ǣ֮ʹ޿ޡһȫ޷ľ磬ǳ־磬ȫص˼䡪ȫлص˼䣬ȴԥѡ䡣 
ڴĻУǳԣǵطҲ˱仯Ҵӿ˼ǡ֮󣬾뵽Щôˣ 
˾޴꾿ʲô仯൱š 
ܿ죬׺;Ǹ̷ͨһ¾ҺͰҲͬʱһ 
ǣǱ޴ġ顱ϴεţÿһҳֻҺɫȫû㣬һ㶼ûУʧó֮ 
ھ֮ʧЩꡪ 
ֻ˵һ룬û˵ȥԭ˵ЩˡôԾ˵ȥˡ 
һڴ𰸵飬ףҡͷ㯣ȻҲ֪ʲô顣 
ʱҽյ˰صѶϢ뿪ˣ궼뿪ˡ˼ǼȻѾֹͣһҲѾٴڣԭҲ뿪ˣ 
ҵ㯳̶ȾԲ֮£ǵȥˣ 
ش͹ѶϢҲһƬհס 
ǵһռ䣬Ǿɢ˼䣬Ѿҵ壬 
ÿǵ֪ʶΧֻǻ 
ȻǺںûд𰸣һףֻˣǶԸ 
׸֮̾§ֻԶԶ 
׺ȻĴˣ 
һ´УȻǶҺͰطģ֮󣬾ʲôҲʲôҲˡ 
ֹͣǴκѶϢ 
ҵȻΪԶԲΪѶϢ͸ǣҲûϵô͹ų壬̫дˡĶԻȻǳ׼κȥǣպҪ磬Ҳˡ 
бһصи˵ʽ 
Һһְ˰Ķֻȥ˵ӡ 
Цû˫ΪֻҪܹһﶼ⡣ 
Ȼ߷߲ƽص޷֪һЩΣʵǲṩһϣǶ˽⣬ܻ㣡 
һ룬ǡܲҡǸң 
ȷȻȻããǾͲ֪һţȻ֪ĺţҲ֪˼ǣֻΪǡ 
ͨȥ֪һžôˡҪ֪ʲô飬Ҫͨ;ǲǻȤ׷ȥ 
뵽ҺȻúƣ룬ȻȻشһǷ̾˼黹꣬˭ȥ飡 
΢Ц⻰еˣǲӦ˵Լ黹꣬˭ȥ˵顣 
֣ЦҲӦ˵Լˡ˼䡢䣬û飬û飬δ𣡡 
Ҹеľǳƽǽӽû顱ľ硣ʵںͬ 
ѶϢϾɨ񣬽Դϲֻ˹˶㲣ҽԺҺͰػص˼֮ʮ죬СҼҡ 
СӺѹںһھ֮󣬵ôŬûа취 
˵Ȼڰ֮Ӣڹ֮˵һ仰Ӧˣ꣡ 
Сǰ̾ȥ 
ȥ֮󲻾ãȻϴͬ޹һõн࣬ҽɣʾŵˣ졣 
ŵķʽұӦòİȴʵںİ 
⻰ìܣǰ±ԣͳַʽţÿεŵʱ򣬾ͱʾ죬кϢ档ΣԴڡء͡ϡĹͨԽԽ֮Ѿˡ 
Ǿ˵±ԣ˳ϵġ˿̫µ֮˴ĵڣ˼뵽ж˱仯Ϥ±ԣһͷβİˣ֮ĸĤڻİ֮ϣΪġ˿ۡǵ޷ܣʹ˼ȷУϰٷ֮ʮϵ˿ڣɳ 
ı仯֮±ԣÿǿͿذ壬Ȼİвǵ棬±ԣҲͬĸоԲӰΪ 
ڣھΥ֮󣬺Ȼһʱ֮סˣܿ϶˭ 
ʱ򣬰غͺһ¥ǵȻҲ̾͵С𣿡 
ҺͰػһۣʵǣС𡱣ǡС𡱡кзֱ𣬱ʾֱӵĸо±ԣָԭ״ǰ±ԣԲŻˡ˵ 
ҺͰҲĸоҪȥţһƣֹͬʱ㲻ԿԼŽ 
Ǽٶŵ±ԣԿףȻѾܾûʹˡ 
Ҫ±ԣǲǺǰһ 
±ԣϷı仯ʵ̫׽ǰһʲôͬˡ类˷ǳ֪ڸʲô 
غͺȻ֪ҵ⣬ǶֻȻ±ԣ 
ţžʹ򿪣±ԣЦ߰ɲ֮Ϊʱ⵹Ϊǰ±ԣټװҲװģҺͰػһЩȴȫûлĵˣһΣ̷˻ſ˫ۣס±ԣ±ԣ̷ҽУ˫۷ףͿϢ״ 
ʱҺͰȻ֪ʲô飬ǶڡСˡȴʡ 
籷ſ±ԣϲ޵Сˣ 
±ԣЦʲôұûûã 
籺ܾȣǸʲôͬˡĲ㰡 
±ԣָԼıӣң˭ 
˶÷ǳɻ۹±ԣЦԾͨˣȷȻΪ˿̫»𣬱뷨˿ڣţǼ⣡ 
Щɣڵ뷨ǡ 
±ԣЦйһ׻ǲ𣬻㲻𣿡 
Ȼѧˡ±ԣ仰ͲǺסҼ˼ǣ뿪򣿡 
±ԣ㵸ˣȻ𣬾㲻߰ĵطҲֵȥһֳʶĵˣ뿪ȥѰµ 
˵ӣӶ˫֣ʼݽͬ˳ּ 
Ȼʱ±ԣΪڵ̯ǰȴеЦ 
Ϊ±ԣ˵ģȻһǳĿ⣺ʶĵˣӦÿѡ뿪 
ϣβ뿪򣬷ڴҪҪҪڹȷһ㡣 
ңص뷨ȻһԻ飬±ԣμӣ 
ֲһ䣺ȫҲμӣرŻร 
ʮǵ̯ˣ 
±ԣ²ѰصͷӼλ˺ 
ֺţ 
ǲǽ±ԣ룬һʱ֮Ѿȴ֪ҾʲôľԺҲ˹Ĺ£ͺˣ 
Ҫиģ 

ȫ꣩ 